Thanks for the show---watched it in Scotland--long distance 4th July celibration.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm a műsort! Skóciából néztem: távolsági július 4-i ünneplés.)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4479 entries.
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Na, Jimbo, légy egy kicsit kedvesebb! Jogod van a véleményedhez, de ma a függetlenség napja van, és lehetnél egy kicsit udvariasabb. Azért klassz, hogy egy oldalon valami könnyed dolgot lehet látni ahelyett, hogy valami csúnya, kövér nő állandóan az egész világnak mutogatná a hátsóját. Ez csak az én véleményem, és Jimbóval valami nincs rendben. Köszönöm, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: ...Ez a legbutább dolog, amit valaha láttam... bár az alapötlet rendben van... kit érdekel IGAZÁN egy rakás buborék... és ami egy összeköltözött pár tevékenységét illeti... a CSUDÁBA, amúgy sem csináltok soha semmit!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Először a „Hogyan csináltátok” részt néztem meg, és meg kell mondanom, elképesztően kreatívak vagytok! Bárcsak láthattam volna, ahogy mindez a fejetekben, majd a valóságban is kialakult. Zseniális!)
There's a cat?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Van macska?)
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hé, nagyon tetszenek a buborékok... egészen felpezsdítenek... köszönet a forró, párás Északkeletről.)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Be kell vallanom, rákaptam a mókás kis oldalatokra. Nagyon kreatív az ötlet és a megvalósítás is. Jövő héten megmutatom a lányunokámnak. Nem tudom, egy négyéves megérti-e, hogy Wisconsinból egészen Floridáig buborékot lehet fújni, de én nagyon élvezem.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm a nagyszerű weboldalt. Érdekel, mire használják az emberek az X10-es cuccokat. Amint megrendelem az X10 otthonautomatizálási készletet, felszerelek néhány mozgásérzékelőt és lámpát.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Aranyos webkamera!! Biztos sok verejtékbe került egy ilyen projektet elindítani, de örömmel térek vissza újra meg újra 🙂 Imádom a kis buborékokat.)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon jól szórakoztam a buborékkamera nézegetésével. Mike hurrikántervei is tetszettek. Úgy hangzik, minden rendben lesz veletek. Alig várom, hogy megnézzem az AC-kamerát.)
Brilliant idea, I am glad crazy people are about
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Zseniális ötlet, örülök, hogy vannak bolondos emberek.)
What a wonderful idea! Thanks for taking the time out and putting this all together. Houston, Texas
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen csodálatos ötlet! Köszönjük, hogy időt szántatok erre, és az egészet összehoztátok. Houston, Texas)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szerintem nagyon jó a weboldalatok. Elég gyakran meglátogatom, és élvezem a buborékgépet. De a macskátokat még nem láttam :-()
you are a few months behind - come catch the up to date
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Néhány hónapos lemaradásban vagytok, gyertek, zárkózzatok fel!)
Thankyou.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm.)
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nem hittem a szememnek. Tényleg működik! Nektek aztán igazán kellene valami élet! Nagyszerű. Köszönöm: Betty A., Carnegie, Pennsylvania)
Enjoyed the bubbles very much!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon élveztem a buborékokat!)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Március óta igyekszem legalább hetente egyszer buborékot fújni. Imádom az oldalatokat, az egyik kedvencem! Nagyon megnyugtató, főleg amikor a kamasz fiúgyerekek okozta stresszt kell elviselnem!!!!)
I Andie, I told you I would check it out. Your site is really nice. Patty, Boynton Bch.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szia, Andie! Mondtam, hogy megnézem. Nagyon szép az oldalatok. Patty, Boynton Beach)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A kislányom és a kisfiam nagyon élvezte, hogy egy több mint hétezer mérföldre lévő kertben fújhat buborékokat. Remélem, nem tesz kárt a gyepetekben!!)
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hűha! Remek a webkamerátok! Beletettem abba a kis hírlevélbe (kevesebb mint 40 feliratkozóval), amelyben menő internetes dolgokat küldök a családomnak és a barátaimnak. Ez simán a legmenőbbek közé tartozik. Köszönöm a munkátokat! Ezt a webkamerát rendszeresen fogom látogatni.)
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Buborékok, buborékok, enyhítsétek munkám és bajom! Nekem is volt már jó pár eredeti webkamerás ötletem, de ez mindet felülmúlta, és harminc percig nevetgéltem rajta! Ez nagyszerű! Hahahaha! Szép munka. Magam elé képzelem egy nagyvállalat vezérigazgatóját, amint a számítógépénél ül, és széles vigyorral fújja a webes buborékaitokat! „Cindy, ne kapcsoljon egyetlen hívást sem! Rendkívül elfoglalt vagyok!” Hahaha!)
"Great idea fun to see,maybe you can add some music will come back again thanks guys
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyszerű ötlet, jó nézni. Talán zenét is tehetnétek hozzá. Visszajövök még, köszönöm!)
School's out, so now I'm blowing bubbles. I just love this!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Vége az iskolának, most buborékokat fújok. Egyszerűen imádom!)
I think ur cat is so cute...i wanna but my cat "Mr. Bigglesworth" on a web cam!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szerintem a macskátok nagyon aranyos... szeretném az én macskámat, Mr. Bigglesworthöt is webkamerára tenni!)