"Cool site,Andie& Mike.It made me smile and my ears grewcloser together".
(Fordítás angol nyelvről magyarra: „Menő oldal, Andie és Mike. Mosolyt csalt az arcomra, és a füleim közelebb kerültek egymáshoz.”)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4479 entries.
Bubbles for ever?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Buborékok örökké?)
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A legjobb stresszoldó a neten! Floridában fújok buborékokat, amikor a napom már elviselhetetlenül zsúfolttá válik!)
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Fordítás angol nyelvről magyarra: James fantasztikusnak találta a buborékokat, nagyon-nagyon izgatott lett. Nekem pedig fülig ért a szám, visszajövök még.)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Fordítás angol nyelvről magyarra: És még valami... klassz, hogy napközben mindketten megnyithatjuk az oldalt a saját irodánkban, és buborékot fújhatunk egymásnak. Vicces módja annak, hogy azt mondjuk: „Gondolok rád.” ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hé! Örülök, hogy megmutattam ezt az oldalt a férjemnek (Mike Mc, lentebb). Mindketten úgy nevetgélünk buborékfújás közben, mint a kisgyerekek. Remek stresszoldó, és a gyerekeink is imádják. A lányom sikongat, ugrál és nevet. Ááá... pont erre van szükségünk *mindannyiunknak*.)
Just what I needed today. Thanks 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Pont erre volt ma szükségem. Köszönöm :-))
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Bejelentkezem a missouri Kansas Cityből. Nagyon szokatlan weboldal. Tetszik. Mennyi buborékfolyadék fogy el egy hét alatt?)
Guarenteed smile from ear to ear!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Garantáltan fülig érő mosoly!!)
absolutley barking mad, well done, made me giggle.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Teljesen bolondok vagytok, szép munka, megnevettettetek.)
GREAT WEBSITE. IT'S SO ORIGINAL. DON'T GIVE UP IT'S LIKE LIVING IN ADREAM!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: NAGYSZERŰ WEBOLDAL. ANNYIRA EREDETI. NE ADJÁTOK FEL, OLYAN, MINTHA EGY ÁLOMBAN ÉLNÉNK!!!)
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csodálatos... mit találtok még ki ti, amerikaiak? Kár, hogy nem tudok megnyomni egy gombot, hogy kapjak egy hideg amerikai sört, de ilyen az élet!!! Üdv!)
HEY I LIKE THIS SITE. IT IS COOL. MAKES ME FEAL LIKE A KID AGAIN.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: HÉ, TETSZIK EZ AZ OLDAL. MENŐ. ÚJRA GYEREKNEK ÉRZEM MAGAM TŐLE.)
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(Fordítás angol nyelvről magyarra: JÓL SZÓRAKOZTOK EZZEL, ÉN AZT MONDOM, CSAK RAJTA, HAHA, ÉS KÖSZÖNJÜK INNEN, A NEW YORK-I LONG ISLANDRŐL 🙂 😀 :>)
Great site, thanks... DavDat@telocity.com
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek oldal, köszönöm... DavDat@telocity.com)
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, ez az oldal igazán menő. Skóciában élek, és amikor unatkozom, idejövök, és azzal szórakozom, hogy buborékot fújok valakinek a hátsó kertjében Amerikában. Haha. Remélem, néhány Nick Carter hátsó kertjében landol... Csak így tovább!!! Szeretettel: Kirsten, puszi (kirsten872000@aaroncarter.com))
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez annyira jó, anya mutatta meg nekünk az oldalt. Imádom, könyörögni fogok anyának egy buborékgépért... Köszönjük ezt a MÓKÁT!)
Excellent use of the internet guys! - nice to have a view of sunny garden from dull old England.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remekül használjátok az internetet! Jó egy napsütötte kertre nézni a borús, öreg Angliából.)
For some bizarre reason this made me extraordinarily happy! Long may your bubbles pump! Kate xxxxxx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Valami különös oknál fogva ettől rendkívül boldog lettem! Sokáig fújjon még a buborékgépetek! Kate, sok puszi)
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szerintem a hivatalos vödrös brigád túl sok agysejtet pusztított el nálatok. Ki kellett nyomtatnom a hurrikánra való felkészülési listát, hogy kitegyem a barkácsboltunkban...)
Wild! What else can one say? Only in Florida..... it must be a result of too much sun! 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Őrület! Mi mást mondhatnék? Ilyen csak Floridában van... biztos a túl sok napsütés eredménye! :-))
What is this crap??
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Mi ez a sz*r??)
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hé, köszönöm! Felvidítottátok ezt a meglehetősen unalmas vasárnap délutánt itt, az Egyesült Királyságban. Honnan merítitek az ihletet, és be lehetne csomagolni, hogy ideküldjétek?)
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Minden egyes nap meglátogatjuk az oldalatokat, és egyszerűen imádjuk. Ez nagyszerű ötlet, és köszönjük, hogy lehetőséget adtok részt venni a szórakozásotokban. A gyerekeink is imádják. Ó, mennyire felidézi a buborékfújós, limonádézós napok emlékét!)
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda remek ötlet. Gondolkodtam hasonlón, de a betárcsázós kapcsolatommal nem lehet megcsinálni 🙁 Sebaj 🙂 Csak így tovább!)