What a neat idea! Technology is amazing and this is a fundemonstration for my kids.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen klassz ötlet! A technika lenyűgöző, és ez szórakoztató bemutató a gyerekeimnek.)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4479 entries.
Really made me smile.....Thanks
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Igazán mosolyt csalt az arcomra... Köszönöm.)
Love watching kitty. Tell us more about kitty, name, age etc.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom nézni a cicát. Meséljetek róla többet: neve, kora stb.)
LOVED YOU CAM. HAD TO SHOW THE WIFE. THANKS FOR MAKING US BOTHSMILE.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: IMÁDTAM A KAMERÁTOKAT. MEG KELLETT MUTATNOM A FELESÉGEMNEK. KÖSZÖNJÜK, HOGY MINDKETTŐNK ARCÁRA MOSOLYT CSALTATOK.)
I gotta have a bubble machine. What an office! Wish I was youngagain. Your site is a great upper during these very down times.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Kell nekem egy buborékgép. Micsoda iroda! Bárcsak újra fiatal lennék. Az oldalatok remek hangulatjavító ezekben a nagyon nehéz időkben.)
hiya from worcester england. crazy!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Üdv az angliai Worcesterből. Őrület!)
I keep bubbles in my car & when the car is still I will roll thewindow down & blow bubbles with the a/c vent. I have the greatest time. It'sa great stress reliever & I find others get a hoot, too. Tahnks 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Tartok buborékfújót az autómban, és amikor áll az autó, lehúzom az ablakot, és a légkondicionáló szellőzőjével fújok buborékokat. Remekül szórakozom. Nagyszerű stresszoldó, és úgy látom, mások is jót derülnek rajta. Köszönöm :-))
Blowing bubbles on a deck in Florida.....what a great way to escapethe real world for a few minutes!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Buborékokat fújni egy floridai teraszon... milyen remek módja annak, hogy néhány percre elmeneküljünk a való világból!)
i like what you are doing avi from tel aviv israel
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Tetszik, amit csináltok. Avi, Tel-Aviv, Izrael)
hiya i just wanted to say how great your bubble michine is mybrothers loved it thax luv Lill(UK)xx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, csak el szeretném mondani, milyen nagyszerű a buborékgépetek. A fiútestvéreim imádták. Köszi, szeretettel: Lill (Egyesült Királyság), puszik)
What a great idea!!! And it's fun too... Got anything else in theoffering?...
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda remek ötlet!!! Ráadásul jó móka is... Van még más is a tarsolyotokban?)
Had an absolutely wonderful time, England are loosing against greeceand we are here causing copious ammounts of bubbles fantastic way to spend a lotof time thanks...
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egyszerűen csodálatosan szórakoztunk. Anglia vesztésre áll Görögországgal szemben, mi pedig itt rengeteg buborékot indítunk el. Fantasztikus módja annak, hogy sok időt eltöltsünk, köszönjük...)
Hey guys! Stumbled across your bubble cam while surfin the net. Mykids and I give your project an A+!! What an interactive treat!! My family willbe down in your neck of the woods in a few weeks! We love the Sunshinestate!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok! Netes böngészés közben bukkantam a buborékkamerátokra. A gyerekeimmel csillagos ötöst adunk a projektetekre!! Micsoda interaktív élmény!! A családom néhány hét múlva arra jár majd, amerre ti laktok! Imádjuk a napsütés államát!!)
Love it!!!!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom!!!!!!!!)
Excellent birthday treat. Saw yr cat again but this time moving.Turned on light for fun and AC left. Ooops.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Kiváló születésnapi öröm. Megint láttam a macskátokat, de most mozgott is. Viccből felkapcsoltam a lámpát, és AC elment. Hoppá.)
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok! Szép látvány. Hamarosan az USA-ba látogatok. Van ott BÁRKI, aki szívesen felvenné velem a kapcsolatot?? Üdv Németországból, Isten áldja AMERIKÁT, szabadságot és békét az országotoknak. Remélem, Amerika legalább ezt a harcot megnyeri... Devill666)
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok! Csak szerettem volna elmondani, mennyire élveztük a családommal a BubbleCamet és a szép kerteteket! Néhány kertészeti ötletet is „kölcsönvettem” tőletek... Köszönöm!)
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Üdv Floridából! Webkamerás oldal létrehozásán gondolkodtam, és megtaláltam a tiéteket. Milyen aranyos! Imádom a buborékokat! Van egy nagyszerű, kiömlésmentes buborékfújó vödröm kisgyerekeknek, de még sosem sikerült olyan buborékáradatot előállítanom, mint a ti gépeteknek. Imádom!)
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádjuk Floridát, az elmúlt 13 évben 12-szer jártunk ott. Olyan szerencsések vagytok, hogy ott éltek. A teraszotokról közvetített képek felvidítanak egy szürke napot az Egyesült Királyságban!!)
hi ur page is very nice created page and am telling u r smartpoeple
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, nagyon szépen megalkotott az oldalatok, mondom én, okos emberek vagytok.)
Thanks for cheering up a wet and grey autumn day. Brilliant.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm, hogy felvidítottatok egy esős, szürke őszi napot. Zseniális.)
Hello from an ex-NMB resident. Your site could cheer anyone up!Later, Bill.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Üdv egy volt NMB-lakostól. Az oldalatok bárkit fel tudna vidítani! Viszlát, Bill.)
Yes! I've finally seen your cat. 27/09/01 18:57 BST
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Igen! Végre láttam a macskátokat. 2001. szeptember 27., 18:57 BST)
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok! Egész nap tudnék buborékot fújni a teraszotokon... (engem könnyű szórakoztatni!) Köszönöm a mókát, és hogy megosztjátok velünk az életeteket... talán egyszer nekem is lesz saját életem, és én is megosztom a világgal!)
VERY COOL! YOU MUST HAVE BUBBLE REMAINS ALL OVER THE PLACE! ONE GOODRAIN IS ALL IT TAKES! TAKE CARE! TAMPA FL
(Fordítás angol nyelvről magyarra: NAGYON MENŐ! BIZTOS MINDENÜTT BUBORÉKMARADVÁNYOK VANNAK! CSAK EGY KIADÓS ESŐ KELL! VIGYÁZZATOK MAGATOKRA! TAMPA, FLORIDA)