Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
thanks fantastic made me smile best regards from weymouth dorset inthe uk
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm, fantasztikus, mosolyt csalt az arcomra. Üdvözlettel az egyesült királyságbeli Dorsetben lévő Weymouthból!)
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, az Egyesült Királyságból vagyok, és zseniálisnak találtam az oldalatokat. Jó minőségű buborékaitok vannak, és a terasz is szép. Amint lehet, visszajövök.)
This was such fun....I so wanted to see your cat....but it justmeans that I will have to revisit and come and give him a pat... Thanks!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez annyira jó móka volt... Nagyon szerettem volna látni a macskátokat... de ez csak azt jelenti, hogy vissza kell jönnöm, hogy megsimogassam... Köszönöm!!!)
Petra in Malmo, Sweden 2001-09-14
szeptember 14, 2001
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen szép helyetek van, szerencsések vagytok! A buborékkamerátok... öö... ó... ih... sosem láttam még ilyen vicces dolgot! Visszajövök, és még több buborékot fújok! Szeretet és béke az Atlanti-óceán túloldaláról!)
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: SZIASZTOK, TETSZIK AZ OLDALATOK, BENNE VAN A GYEREKEKNEK AJÁNLOTT TÍZ LEGJOBB KAMERÁS OLDAL KÖZÖTT A CAMVISTA.COM-ON. ANGLIÁBAN ÉLEK, ROBIN HOOD VIDÉKÉN (NOTTINGHAM)!!)
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egészen csodás (na jó, majdnem, nem egészen). Csak van valami oka annak, hogy azok a buborékok folyton felfelé szállnak. Élveztem ezt az oldalt. Lake City, Florida)
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm ezt a hihetetlen kalandot. Imádtam!! Vissza fogok térni, hogy lássam, hogyan változnak az évszakok Floridában.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Gratulálok a diplomához. De az oldal alapján látom, hogy túúúl sok szabadidőtök van. Eljönnétek a floridai Kendallba dolgozni nekem? Nagyon élveztem ezt az utazást az életeteken át. Csak a hasisos brownie-tól tartsátok távol magatokat!!!!!!! Haha!)
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Vissza kell majd jönnöm erre az oldalra a tél közepén, amikor itt északon fagyoskodunk, és minden buborék, amit fújni próbálunk, jéggolyóvá válik :-Þ Aranyos ötlet!)
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Fantasztikus a weboldalatok. Nagyon kreatív! Élveztem az otthonotokról és a Keysre tett utazásotokról készült képeket. Honvágyat ébresztettek bennem Key West iránt. Dale-lel (a párommal) 15 évig éltünk a Keysen. Mindketten szintén a Középnyugatról származunk. Én a missouri Butlerben, Dale pedig a kansasi Shawnee Missionben született. Talán a tengerpart nélküli Középnyugat lakói jobban értékelik a partot! Mindenesetre most Pensacolában élünk, és nagy élmény volt innen nézni a buborékokat a teraszotokon. KÖSZÖNÖM!)
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Igazán különleges weboldalt készítettetek. Bájos, vidám, és csodálatosan személyes betekintést ad két ember klassz életébe.)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Gratulálok! A mai számítógépek a régi Ford T-modellekhez hasonlíthatók. Ti most előrébb vittétek a gondolkodást és a programozást. Ahogy a rádióamatőrök is segítették a távközlő technika fejlődését. Jó móka volt!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Tegyetek egy buborékgépet az első verandára, és kössétek az ajtócsengőhöz. Aztán tegyetek egy webkamerát a bejárati ajtóhoz, hogy az egészet láthassuk!)