Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csodálatos, hogy valaki időt szán arra, hogy egy kis pluszt adjon a mindennapjainkhoz. Tünékeny buborékok, semmi rosszindulat, csak öröm. Remek. A Daily Expressben láttam március 6-án, kedden. Köszönöm.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szia, Mike! Csodálatos volt ma látni a buborékokat, és nagyon megmosolyogtatott, hogy egy internetes gombnyomással elindíthattam őket! Gyanítom, a buborékokra szánt költségvetésetek egyre csak nő, nő, nő! Na jó. Mindketten vissza a munkához!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egy országos újságban olvastam a weboldalatokról, és muszáj volt megnéznem a buborékkamerát. Üdv, és köszönöm, hogy felvidítottatok egy hideg, szürke téli napot!!! (Itt igazán, mélységesen és borzasztóan HIDEG volt.))
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Itt, a gyönyörű Angliában mínusz 5 °C van, és szakad az eső... haha, a napsütés látványa pedig felvidított minket! Visszajövünk.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egy fagyos napon az egyesült királyságbeli Cornwallban nagyszerű volt egy kis napsütést és a buborékaimat látni! Bárcsak ott lehetnénk! Köszönjük ezt a rövid szünetet a zord téli időben! Imádtam az oldalt, és biztosan visszatérek...)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek oldal, bár eltartott egy ideig, mire megláttam a buborékokat. Itt, az ausztráliai Brisbane-ben hajnali fél három van, és végre ébren vagyok, amikor nálatok világos van!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda remek ötlet! Épp „TISZTESSÉGES”, menő oldalakat kerestem a gyerekeimnek, amikor rátok találtam. Szerintem nagyon fogják élvezni. Remélem, sok buborékkal készültetek 🙂 Milyen ötletes!!!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Menő ötlet! Bocsánat, ha kifogyasztottam a buborékfolyadékot a gépetekből! Vagy tízszer megnyomhattam a Buborékok gombot! Haha! Ma egy Floridáról szóló tájékoztatóra megyünk itt, az illinoisi Chicago környékén. Reméljük, hamarosan Floridába költözünk! Vigyázzatok magatokra!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda fantasztikus ötlet! Az ANGLIAI Chesterfieldből vagyok, és az időeltolódás miatt eddig csak egy sötét teraszt láttam. De nyugodtak lehettek, beállítottam az ébresztőt, és ma este megnézem az oldalt. Üdv!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Üdv Atlantából! Könnyen lehet, hogy ez a világ legmenőbb ötlete. Andie és Mike igazi zsenik. Egy unalmas munkanapon felvidít látni a szálló buborékokat. Nézzetek meg az új webkamerámon: Muledogcam.com. Hamarosan beüzemelem. Sok sikert minden webkamerásnak!)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A fiútestvéremmel imádjuk a buborékgépes weboldalatokat, és szerintünk szuper lenne, ha élőben lennének ott emberek, akik kipukkasztják őket. Nagyon menő!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Itt ültem lehangoltan egy térdműtét után, és csak nézegettem a net bolondjait... aztán megtaláltalak titeket és a buborékaitokat. Remek szórakozás... köszi!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Azon gondolkodtam, mit kezdjek az ingyen kapott X10-es cuccaimmal: adtatok némi ihletet! Köszönöm a „Hogyan csináltuk” részt. Igazán kiváló buborékos-macskás oldal!)