Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
Who knew I could blow bubbles from states away?! 🥰😊
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ki gondolta volna, hogy több államnyi távolságból is fújhatok buborékokat?! 🥰😊
Elbűvölő!
Élveztem a vendégkönyv olvasását, és hogy a világ minden tájáról láthattam buborékfújókat!)
Just found out about this website a couple days ago, and I love it. It’s so sweet. When I feel lonely I can blow bubbles in a strangers yard. Weirdly calming, and very peaceful. Such a fun idea. I appreciate the time you take to keep this up. So great, thank you! 💛
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csak pár napja hallottam erről a weboldalról, és imádom. Olyan kedves. Amikor magányos vagyok, buborékokat fújhatok egy idegen kertjében. Furcsán megnyugtató és nagyon békés. Olyan szórakoztató ötlet. Értékelem az időt, amit a fenntartására fordítotok. Nagyszerű, köszönöm! 💛)
What a sweet little website! Nowadays it's so hard to find sites with an authentic charm that aren't trying to sell you a product or sell you as one, so this is a nice little surprise. Thank you both so much for creating and maintaining this project!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen kedves kis weboldal! Manapság olyan nehéz hitelesen bájos oldalakat találni, amelyek nem akarnak eladni neked valamit, vagy téged termékként eladni, úgyhogy ez kellemes kis meglepetés. Nagyon köszönöm mindkettőtöknek, hogy létrehoztátok és fenntartjátok ezt a projektet!)
whenever im sad, i come here and blow some bubbles thank you for keeping up this cute little project!!! love from sydney
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Amikor szomorú vagyok, idejövök és fújok pár buborékot. Köszönöm, hogy fenntartjátok ezt az aranyos kis projektet!!! Szeretettel Sydneyből!)
Derek MacArthur
from
Newcastle Upon Tyne május 17, 2026
I searched all the comments and found mine from May 30, 2003 "Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night"
Still great fun all these years later 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Végignéztem az összes hozzászólást, és megtaláltam a sajátomat 2003. május 30-ról: „Nagyszerű móka, csodálatos, buborékfantasztikus, egész éjjel lekötött.”
Cami:)
from
Buenos Aires, Argentina május 13, 2026
ive known about this site for 8 years or so? but this is the first time I know enough English to write to you! You two are awesome, and the setup is awesome??? the first time, i was BLOWN AWAY at how I could be sending bubbles from so far away!!!. awesome.... just awesome
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Úgy 8 éve tudok erről az oldalról? De most először tudok eléggé angolul ahhoz, hogy írjak nektek! Mindketten fantasztikusak vagytok, és a rendszer is fantasztikus??? Az első alkalommal ELKÉPEDTEM attól, hogy ilyen messziről küldhetek buborékokat!!! Fantasztikus... egyszerűen fantasztikus.
Megosztottam még néhány baráttal, hogy továbbadjam a buborékos örömöt... köszönöm <3 (Ui.: Feloldhatnátok a várakozási korlátozásomat, ígérem, jól viselkedem, és nem nyomkodom annyit, ígérem.))
I discovered this site just moments ago bc I was curious and searching for 24/7 live camera feeds. It is now my mission to catch one of the home owners cutting grass and I am going to blast bubbles every where so its not just cutting grass. Its an ethereal experience! Fly little bubbles, fly! Bless the fairy that is caring for thee land! 🫧✨️
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Épp most fedeztem fel ezt az oldalt, mert kíváncsiságból éjjel-nappali élő kameraképeket kerestem. Most az a küldetésem, hogy elcsípjem az egyik háztulajdonost fűnyírás közben, és mindenhová buborékokat fogok fújni, hogy ne csak sima fűnyírás legyen. Földöntúli élmény! Repüljetek, kis buborékok, repüljetek! Áldás a tündérre, aki ezt a földet gondozza! 🫧✨️)
Keith Becker
from
Sisters, Oregon április 22, 2026
Have been blowing bubbles since 2001 with you when I was basically living down the road from you in Coconut Grove. Being stuck in Oregon these days your backyard bubbles remind me of and put a great smile on my face, Thankyouso much, Keith
(Fordítás angol nyelvről magyarra: 2001 óta fújok veletek buborékokat, amikor gyakorlatilag tőletek pár utcányira laktam Coconut Grove-ban. Mostanában Oregonban ragadva a kerti buborékaitok emlékeket idéznek fel, és nagy mosolyt csalnak az arcomra. Nagyon köszönöm, Keith.)
My good friend dogbomb introduced me to this corner of whimsy on the internet. I now have two phases of my life, BBW and ABW, I am happy to say I am now in the second, more regulated section of my life, after bubble webcam
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Jó barátom, dogbomb vezetett be az internetnek ebbe a játékos zugába. Most már két szakasza van az életemnek: BBW és ABW, azaz a buborékwebkamera előtti és utáni. Örömmel mondhatom, hogy most már a második, kiegyensúlyozottabb szakaszban vagyok, a buborékwebkamera után.)
gagged this is still running and working! captures 90's early 00's love for sharing joy perfectly
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ledöbbentem, hogy ez még mindig működik! Tökéletesen visszaadja a 90-es évek és a 2000-es évek elejének örömmegosztó lelkesedését.)
This was such a whimsical fun thing to stumble upon. Everyone I shared it with said it made them smile, something we all need more of 🧡 Thank you so much!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Olyan játékos, szórakoztató dologra bukkantam itt. Mindenki, akivel megosztottam, azt mondta, hogy mosolyt csalt az arcára, és erre mindannyiunknak nagyobb szüksége van 🧡 Nagyon köszönöm!)
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A barátnőm elküldte a buborékos linketeket, mert nem tudott aludni, és nem is sejtettem, mennyi örömöt fog ez szerezni nekem. A buborékok gyógyító hatásúak. Köszönöm, hogy ilyen vagány emberek vagytok, és örömöt terjesztetek.)