Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per le bolle! Mi tirano sempre su e, visto che quassù fa così freddo, è fantastico poterle fare ancora! Grazie per avermi fatto sorridere!!!)
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Traduzione dall’inglese in italiano: HO TROVATO FORTI LE VOSTRE BOLLE E IL NUOVO GIARDINO. BELLO VEDERE UN COSÌ GRANDE SENSO DELL'UMORISMO. CONTINUATE CON LE BELLE BOLLE!)
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ahah, così forte, un'ottima applicazione della tecnologia web. Proprio ciò che serve per rallegrare una giornata grigia. :o))
william moyes.edinburgh scotland
Febbraio 14, 2005
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Traduzione dall’inglese in italiano: ai bambini e a me è piaciuto giocare con la macchina delle bolle. È stato bello vedere una cosa così negli USA. Buona giornata. Grazie)
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Traduzione dall’inglese in italiano: È stato incredibile! Poter attivare una macchina nel vostro giardino seduta al computer a un oceano di distanza! Internet non smette mai di stupirmi. Vi auguro il meglio della vita e grazie per divertire noi navigatori occasionali. Lesley.)
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Traduzione dall’inglese in italiano: oggi ho fatto bolle alle 6:58 del vostro orario, che grande idea. Qui in Australia sono le 23... buona giornata... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
ryan in belfast, northern ireland
Febbraio 5, 2005
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Traduzione dall’inglese in italiano: grazie per la vostra fantastica invenzione. Ogni volta che mi sento infelice, una dose di bolle di 30 secondi mi tira su e sono pronto a tutto.)
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao, questo è un grande sito, tante informazioni su come vivete... PS: Sto ancora aspettando di vedere la macchina delle bolle funzionare, è sempre notte quando provo. Il vostro Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
hi, mike and andy. our you sure that the bubble manchine is not something that is brewing...see you at muse.
(Traduzione dall’inglese in italiano: ciao Mike e Andy, siete sicuri che la macchina delle bolle non sia qualcosa che sta fermentando?... Ci vediamo al Muse.)
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Wow, quanto è forte fare bolle in Florida dalla comodità del mio soggiorno nel Regno Unito. Ottima idea. Bravi!!!!!!!)
tony baker and twin girl daughters from great yarmouth ,east coast of norfolk ,uk
Gennaio 31, 2005
we have 5year old twin girl monsters who loved the bubbles .ps looks nice and sunny today,dark here 18.29 pm
(Traduzione dall’inglese in italiano: abbiamo due mostriciattole gemelle di 5 anni che hanno adorato le bolle. PS: Oggi sembra bello e soleggiato, qui è buio, ore 18:29)