Congratulations on a great idea - as a relative newcomer to this I found your site fascinating.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Congratulazioni per la grande idea. Sono relativamente nuovo in questo campo e ho trovato il sito affascinante.)
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
4573 messaggi.
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho adorato l'idea, molto ingegnosa!! Bravi!! Farò “premere quel pulsante” anche ad altri. Saluti da Liverpool, Inghilterra)
wat a brill we'site magical ..... these guuuys should bcum world heroes.......... byeeeeeeeeeeeeee
(Traduzione dall’inglese in italiano: che sito geniale, magico... questi dovrebbero diventare eroi mondiali... ciaooooooo)
thank you for a peaceful time while watching bubbles
(Traduzione dall’inglese in italiano: grazie per il momento di pace guardando le bolle)
i,m forever blowing bubbles thanks for brightening my day up
(Traduzione dall’inglese in italiano: faccio bolle per sempre, grazie per aver rallegrato la mia giornata)
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
(Traduzione dall’inglese in italiano: ho adorato le bolle. Sono seduta con mio nipote e le ha attivate lui, completamente rapito. Grazie)
Kids thought it was great. i'm sure they will tell their mates
(Traduzione dall’inglese in italiano: I bambini l'hanno trovato fantastico. Sono sicuro che lo diranno agli amici)
Hmmmm.Suspect people.Mad as hatters.V funny though.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mmmmm. Persone sospette. Matti da legare. Però molto divertenti.)
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Traduzione dall’inglese in italiano: WOW, è così bello, ho passato tutto il pomeriggio a premere il pulsante delle bolle! Grazie per avermi fatto ridere!)
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Traduzione dall’inglese in italiano: questo è un grande sito, penso che la cosa delle bolle sia esilarante, non diventa fastidiosa?? Consiglierò questo sito, grazie per aver rallegrato la mia giornata ;))
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Cosa posso dire che non abbiano già detto gli altri? Julie l'ha adorato (va bene, anch'io, ma non ditelo a nessuno, non si addice a un'immagine da macho, vero?). Con tanta depravazione sul web è bello vedere qualcosa che rende semplicemente felici le persone. Bravi!)
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Traduzione dall’inglese in italiano: CIAO CIAO! Adoro il vostro gatto A.C. Si arrabbia mai con voi per quello che gli fate? Comunque adoro le bolle e tutto il resto =-))!!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao! Era Natty o Rainbow quello che ho visto verso le 18? È stato divertente vederla (è una femmina?) ascoltare e guardare la macchina delle bolle e poi ignorarla. Ciao!)
we live in england and we love your bubbles.
(Traduzione dall’inglese in italiano: viviamo in Inghilterra e adoriamo le vostre bolle.)
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Semplicemente meraviglioso!!! È fantastico fare bolle nel vostro bel patio da così lontano. Grazie mille per rendere felici le persone. Grazie davvero. Baci dalla piovosa Barcellona.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Traduzione dall’inglese in italiano: Continuo a tornare per averne altre: in una giornata grigia e nuvolosa è bello vedere il sole e le bolle mi fanno sorridere. Le vostre piante stanno bene: chi ha il pollice verde?)
Bubbles are fun, Fun is good, This is a good thing.....yes!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Le bolle sono divertenti, divertirsi fa bene, questa è una cosa buona... sì!)
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
(Traduzione dall’inglese in italiano: mi sono piaciute molto le bolle (Charlotte). Non abbastanza AZIONE per me (George). Mi sono addormentato (papà).)
That really made me laugh, it's got to be one of the daftest feedback systems going!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi ha fatto proprio ridere, dev'essere uno dei sistemi di feedback più sciocchi in circolazione!)
fantastic and cool idea
(Traduzione dall’inglese in italiano: idea fantastica e forte)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Traduzione dall’inglese in italiano: CHE IDEA FANTASTICA, CHIUNQUE L'ABBIA AVUTA. SCOMMETTO CHE PARTE TUTTO IL GIORNO E LA NOTTE. IL LIQUIDO DELLE BOLLE DEVE COSTARE UN BEL PO', PERÒ. COSA CI ASPETTA ANCORA)
hooray cool bubbles loved your site thankyou
(Traduzione dall’inglese in italiano: evviva, belle bolle, ho adorato il vostro sito, grazie)
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
(Traduzione dall’inglese in italiano: Woooow!! Che splendida idea, siete fortissimi! Vi rendete conto di quante persone state rendendo felici!!!! Grazie)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Traduzione dall’inglese in italiano: Molto divertente, l'ho detto a tutti i miei amici, quindi dovreste avere almeno altre due visite. Tanti auguri da www.aldeburgh-suffolk.info)
I had fun blowing bubbles. I wonder if Michael Jackson has ever said that. Hmmmmm....
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi sono divertito a soffiare bolle. Chissà se Michael Jackson l'ha mai detto. Mmmmm...)