Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Visitiamo il vostro sito ogni giorno e lo adoriamo. È una grande idea e vi ringraziamo per darci la possibilità di partecipare al vostro divertimento. Anche i nostri figli lo adorano. Quanti ricordi dei giorni passati a fare bolle e bere limonata.)
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che grande idea. Avevo pensato di fare qualcosa del genere, ma con la mia connessione telefonica non si può 🙁 Pazienza 🙂 Continuate così.)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Traduzione dall’inglese in italiano: Su, Jimbo, sii un po' più gentile. Hai diritto alla tua opinione, ma oggi è il Giorno dell'Indipendenza e potresti essere un po' più educato. È piuttosto bello poter andare su un sito e vedere qualcosa di leggero invece di una donna brutta e grassa che mostra continuamente il sedere al mondo intero. È solo la mia opinione e Jimbo ha un problema. Grazie, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: ...È la cosa più sciocca che abbia mai visto... anche se il concetto di base va bene... a chi importa DAVVERO di un mucchio di bolle... e quanto alle attività di una coppia che convive... DIAMINE, tanto non fate mai niente!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono andato prima su “come avete fatto” e devo dire che siete incredibilmente creativi! Avrei voluto poter guardare mentre tutto questo prendeva forma, sia nella vostra mente sia nella realizzazione concreta. È geniale!)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Devo confessare che il vostro buffo piccolo sito mi ha conquistato. È un'idea e una realizzazione molto creative. Penso di farlo conoscere a mia nipote la prossima settimana. Non so se una bambina di 4 anni possa capire l'idea di fare bolle dal Wisconsin fino alla Florida, ma io mi diverto un sacco.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per il bel sito. Mi interessa vedere cosa fa la gente con i dispositivi X10. Installerò alcuni sensori di movimento e una luce appena ordinerò il kit di domotica X10.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Traduzione dall’inglese in italiano: Webcam carina!! Dev'esserci voluto un bel po' di sudore per avviare un progetto così, ma è qualcosa che sono felice di visitare ogni volta 🙂 Adoro le bollicine)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi sono divertito molto a guardare la cam delle bolle. Mi sono piaciuti anche i piani di Mike per l'uragano. Sembra che ve la caverete tutti bene. Non vedo l'ora di vedere la cam di A.C.)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Traduzione dall’inglese in italiano: Penso che il vostro sito sia molto bello. Lo visito spesso e mi è piaciuta la macchina delle bolle. Ma non ho visto il vostro gatto :-()
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Traduzione dall’inglese in italiano: Non riuscivo a credere a quello che vedevo. Funziona davvero! Dovreste proprio farvi una vita! È fantastico. Grazie, Betty A. da Carnegie, Pennsylvania)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Da marzo cerco di fare bolle almeno una volta a settimana. Adoro il vostro sito, è tra i miei preferiti! Molto rilassante, soprattutto quando si affronta lo stress causato dai figli adolescenti!!!!)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: La mia bambina e il mio bambino si sono divertiti molto a fare bolle in un giardino a più di settemila miglia di distanza. Spero non rovinino il prato!!)
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Wow! Avete una grande webcam! L'ho inclusa nella mia piccola newsletter (meno di 40 iscritti) che mando a parenti e amici sulle cose belle di Internet: questa rientra senz'altro fra le più belle in assoluto. Grazie per l'impegno: è una webcam che visiterò regolarmente.)
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bolle, bolle, alleviate le mie fatiche e i miei guai! Ho visto diverse idee originali per webcam, ma questa le supera tutte e mi ha fatto ridacchiare per 30 minuti! È fantastico! Ahahaha! Bravi. Mi immagino l'amministratore delegato di una grande azienda, seduto al computer, a fare le vostre bolle online con un gran sorriso! “Non passarmi telefonate, Cindy! Sono occupatissimo!” Ahahaha!)