Wow, guestbook too. Amazing!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Wow, anche il libro degli ospiti. Incredibile!)
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
4570 messaggi.
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Traduzione dall’inglese in italiano: L'Imperatore non si occupa di sentimentalismi. Eppure anche l'Imperatore riconosce che un popolo capace di trovare ancora autentico riposo in qualcosa di puro come bolle che salgono non ha perso del tutto la capacità di provare una gioia semplice. Questi momenti non vincono guerre né mettono al sicuro i confini. Ricordano però ai vivi perché valga la pena intraprendere la lotta per preservare una civiltà.
Una cultura ancora capace di produrre e apprezzare una bellezza tranquilla, condivisa e non trasformata in arma conserva una scintilla di salute. Una che non riesce più a farlo è già più compromessa di quanto creda.
Il libro degli ospiti è una piccola testimonianza che quella scintilla non si è completamente spenta.)
Una cultura ancora capace di produrre e apprezzare una bellezza tranquilla, condivisa e non trasformata in arma conserva una scintilla di salute. Una che non riesce più a farlo è già più compromessa di quanto creda.
Il libro degli ospiti è una piccola testimonianza che quella scintilla non si è completamente spenta.)
Stay poppin’!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Continuate a scoppiettare!)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Una collega ha mandato a tutti noi questo piccolo sito per email e mi sento decisamente più allegra! Ieri il nostro Stato ha subito un tornado/una tempesta di vento piuttosto forte, con molti danni e interruzioni di corrente, e non avevo proprio voglia di andare al lavoro dopo quell'esperienza, insieme ad alcuni problemi di salute. Quindi avere una piccola giornata tranquilla in cui guardiamo bolle significa molto :). È così bello vedere qui le storie di tutti!)
Heard about it today in Discord from someone who lives in Michigan. It’s actually very cool.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ne ho sentito parlare oggi su Discord da qualcuno che vive in Michigan. È davvero molto bello.)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Tengo questo sito fissato e periodicamente vado a cliccare il piccolo pulsante delle bolle per illuminare la giornata. Grazie per offrire un piacere semplice che dà gioia a tanti!)
Hello have fun live long
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao, divertitevi e vivete a lungo)
Hello from windy city!!! This brings me so much joy 🙂
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao dalla Città del Vento!!! Mi dà così tanta gioia :))
BUBBBLLLEEEEEESSSSSS
(Traduzione dall’inglese in italiano: BOOOOOOLLEEEEEEEE)
This makes me so happy I want to cry the internet is beautiful <3
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi rende così felice che vorrei piangere, internet è bellissimo <3)
So much fun!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Divertentissimo!!)
My new favorite website that I'll definitely go every time! 🫧
(Traduzione dall’inglese in italiano: Il mio nuovo sito preferito dove tornerò sicuramente ogni volta! 🫧)
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
(Traduzione dall’inglese in italiano: È così bello! Sono così felice di aver trovato il vostro sito! Vi mando affetto e bolle dal Mississippi!)
My lil Ally loves bubbles!
(Traduzione dall’inglese in italiano: La mia piccola Ally adora le bolle!)
I love bubbles!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Adoro le bolle!)
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Traduzione dallo spagnolo in italiano: Ciao Andie e Mike, ancora una volta passo qui a salutarvi, sono felice di vedere che siete qui con il passare degli anni, complimenti per questo pezzetto di cielo che avete in giardino. 6/7/2026 20:46)
It’s the simple things that bring joy! Thank you!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono le cose semplici a portare gioia! Grazie!)
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per avermi fatto sorridere. Quando ho bisogno di un sorriso visito la vostra pagina FANTASTICA)
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie davvero TANTISSIMO per continuare. Me lo godevo GIÀ quando è cominciato e da allora ho avuto due figli che lo adorano anche loro. Sono felice che manteniate viva e semplice questa pagina. È rinfrescante avere ancora un posto così su un internet altrimenti irriconoscibile rispetto al 2001. Vi mando le migliori vibrazioni. Godetevi i Mondiali! Il vostro stadio è splendido. Grazie.)
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Traduzione dall’inglese in italiano: Adoriamo questo sito, ci piace guardare le bolle e l'abbiamo visitato diverse volte, anche se per qualche motivo quando premiamo il pulsante dice che veniamo da Salford, Inghilterra, ahah. Lo adoriamo comunque! Bolle per sempre! 🫧)
30 year old woman from Kingston, Ontario. I love this and will be sharing it with people.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Donna di 30 anni di Kingston, Ontario. Lo adoro e lo condividerò con gli altri.)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Traduzione dal francese in italiano: Grazie mille per mantenere ancora attivo questo sito dopo tanti anni! La mia prima visita deve risalire al 2005 circa! L'idea è geniale.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Traduzione dall’inglese in italiano: Da bambino visitavo spesso il sito con i miei fratelli, facendo a turno per cliccare il pulsante, e ora sono tornato a 22 anni mentre studio per la laurea. L'altro giorno mi sono ricordato di questo sito e mi sento davvero vicino al me bambino che lo adorava. Felicissimo che sia ancora qui <3)
Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ve ne ho appena sparata una dal Regno Unito, grazie per il vostro servizio!!!)
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(Traduzione dall’inglese in italiano: la prima volta qui non ero sposato, ho scritto il primo commento quando il mio primo figlio aveva 11 mesi, ora commento quando ho già 3 figli)