This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
（英語から日本語への翻訳：今までネットで見た中でいちばん楽しいものです！ まったく見知らぬ匿名の人が庭でシャボン玉を飛ばせるようにするためだけに、こんなすばらしい仕組みを時間と労力をかけて作る人には、脱帽です。尊敬します！）