i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
（英語から日本語への翻訳：今も二人のシャボン玉が大好き。AndieとMike、ありがとう。1年ほど前にも見ていました。広い眺めがちょっと恋しいです。それからACはどうしたの？ ACカメラを見続けていますが、しばらく猫を見ていません…ちなみに、ここの訪問者のメッセージも、シャボン玉マシンと同じくらい元気をくれます。すばらしいサイト。改めてありがとう :)）