We Love AC! お問い合わせ2003年6月5日
We love AC almost as much as we love the bubble cam! MY husband thinks it so cruel that you have a remote light pointed to his spot, so people can see him if it's too dark. He decided to prove his point to me, and took a flash light to bed one night. As soon as I fell asleep, he turned the flash light on, shining it in my face, and informing me of how AC must feel with people bugging him with a spot light while he tries to sleep. :) OK, OK, he has a point! Perhaps a kitty treat dispencer for AC, instead of a light could be in the works? Ofcourse, then, he would weigh 100 pounds! He's sooooooooooo beautiful! Del Ray Beach has the best people! It's where I go to long board! :)
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉カメラと同じくらいACが大好きです！ 夫は、暗いときにも見えるよう、ACの居場所に遠隔操作の照明を向けているのはかわいそうだと言います。それを私に分からせようと、ある夜、懐中電灯をベッドに持ってきました。私が寝ついたとたんに、顔に光を当てて、眠ろうとしているのにスポットライトで邪魔されるACは、きっとこう感じているんだと教えてくれました :) はいはい、一理ありますね！ 照明の代わりに、AC用のおやつが出る機械を作るのはどうでしょう？ もちろん、そうしたら100ポンドになってしまいますね！ 本当にきれいな子！ デルレイビーチには最高の人たちがいます！ 私はそこでロングボードをするんです :)）