ゲストブック – AndieAndMike.org

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

名前 ※

どこから投稿していますか？

ゲストブック投稿 ※

*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

Paul S, Faversham, U.K. 16/12/02
12月 15, 2002

My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!

（英語から日本語への翻訳：私のナンバーワンのサイト。あのボタンを押すたびに大笑いします。シャボン玉をどんどん飛ばして！！！）

パーマリンク

お待ちください...

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

あります4,570エントリーフォームゲストブック. ここでは、ランダムな1つです...

Jorge de León (jorge@publicist.com) お問い合わせ2002年11月13日

"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."

（スペイン語・英語から日本語への翻訳：こんにちは。シャボン玉の仕組みが大好きで、二人の創造性にはますます感心させられます。こんなに独創的なアイデアに拍手を送ります。私は中央アメリカのグアテマラ出身で、自分の国でもこういうことができたらと思います。神の祝福がありますように。）