ゲストブック

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

名前 ※

どこから投稿していますか？

ゲストブック投稿 ※

*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

Vicroria
9月 30, 2002

Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!

（英語から日本語への翻訳：北アイルランドのベルファストからこんにちは！すてきすぎる…考えてみてください。こんなに遠いベルファストから、シャボン玉を動かしています。私たちみんなにシャボン玉マシンが必要だと思います！お見事…この「真面目すぎる世界」にユーモアと笑顔を添えてくれます！）

パーマリンク

お待ちください...

ゲストブックに新しいメッセージを書く

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。