after reading the details of the set up youve got I think its truly what the internet was meant to do, i could watch the bubbles all day. Thanks for this wonderful piece of high tech whimsey. Jack Peigate UK
（英語から日本語への翻訳：設備の詳しい説明を読んで、これはまさにインターネットがするべきことだと思いました。一日中シャボン玉を見ていられそうです。高度な技術を使った、すてきな遊び心をありがとう。Jack、イギリスのPeigate）