Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
（英語から日本語への翻訳：二人とも、こんにちは。たぶん数年前にもメッセージを残しましたが…やっぱりこのサイトが大好きだと言いたくて。子どもたちと同じくらい、シャボン玉を動かして楽しんでいます。私も大きな子どもですね…ともあれ、すばらしいサイト…大好きです…この調子で頑張って！！！）