Hi .. I'm surfing from Aylesbury, England. It's 5:45pm here, 30th March 2002. Just wanted to say I'm really impressed with the overall quality of your site, especially the quality and speed of the bubblecam images. Kewl stuff!!
(英語から日本語への翻訳:こんにちは。イングランドのアイルズベリーからネットを見ています。こちらは2002年3月30日午後5時45分です。サイト全体の質、特にシャボン玉カメラの画質と速さに、とても感心したと伝えたくて。すてきですね!!)