Hiya Andie and Mike - I'm 'Scooter from Peterborough's' mate and hepassed your web site addr onto me - totally fantastic site - loved it to bits. Itoo have had a long day travelling all day and you instantly cheered me up - gottotally carried away with the bubble machine! Thank you for putting so mucheffort into a truly brilliant site. I think you're both too very cool and luvlypeople! I'm off to purchase myself some webcams now and it's all YOURfault!
（英語から日本語への翻訳：こんにちは、AndieとMike。「ピーターバラのScooter」の友達で、彼にサイトのアドレスを教えてもらいました。本当に最高のサイトで、すっかり気に入りました。私も一日中移動して長い一日でしたが、すぐ元気にしてくれました。シャボン玉マシンにすっかり夢中！ 本当にすばらしいサイトに、こんなに努力を注いでくれてありがとう。二人はとてもすてきで、愛すべき人たちですね！ 今からウェブカメラを買いに行きます。全部、二人のせいですよ！）