Andie & Mike 2001年から世界中にシャボン玉を届けています

AndieAndMike.org

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

 
 
 
 
 
*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。
rappell@att.net
10月 21, 2001
How Wonderful! If I was a bubble I would want to be in your garden!ps--can we all come stay with you?
（英語から日本語への翻訳：なんてすばらしい！ 私がシャボン玉だったら、二人の庭にいたいです！ 追伸：みんなで泊まりに行ってもいい？）
パーマリンク
お待ちください...

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

あります4,570エントリーフォームゲストブック. ここでは、ランダムな1つです...

The Emperor of MankindからHoly Terra お問い合わせ2026年8月20日

The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place. A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes. The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
（英語から日本語への翻訳：皇帝は感傷にはかかわらない。それでも、立ち昇るシャボン玉のように純粋なものに、今も真の安らぎを見いだせる民は、素朴な喜びを感じる力を完全には失っていないと、皇帝でさえ認める。そのような瞬間は戦争に勝たせもせず、国境を守りもしない。だが、生きる者たちに、そもそも文明を守るための闘いになぜ取り組む価値があるのかを思い出させる。
静かで、分かち合え、武器にされていない美を、今も生み出し、味わえる文化には、健全さの火花が残っている。それができなくなった文化は、自覚する以上に衰えている。
このゲストブックは、その火花がまだ完全には消えていない、小さな証しである。）
Scroll to top