Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
（英語から日本語への翻訳：すばらしいサイトですね。とても創造的！ お宅やキーズ旅行の写真を楽しみました。キーウェストが恋しくなりました。パートナーのDaleと私はキーズに15年間住んでいました。私たちも二人とも中西部の出身です。私はミズーリ州バトラー、Daleはカンザス州ショーニーミッションで生まれました。海のない中西部の人は、海辺のありがたみをいっそう感じるのかもしれませんね！ ともあれ、今はペンサコーラに住んでいて、ここから二人のパティオのシャボン玉を見て楽しみました。ありがとう！）