ゲストブック – AndieAndMike.org

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

名前 ※

どこから投稿していますか？

ゲストブック投稿 ※

*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

Phil Corkill
3月 8, 2001

Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.

（英語から日本語への翻訳：誰かが時間をかけて、日々の暮らしに小さな楽しみを添えてくれるのはすてきですね。はかないシャボン玉、悪意はなく、ただ楽しむだけ。すばらしい。3月6日火曜日の「Daily Express」で見ました。ありがとう。）

パーマリンク

お待ちください...

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

あります4,570エントリーフォームゲストブック. ここでは、ランダムな1つです...

Kimber & Bunny お問い合わせ2003年8月10日

How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!

（英語から日本語への翻訳：なんて美しい！あの子へのすてきな追悼ですね！特に、シャボン玉を見れば、一つ一つに小さな虹が入っていますものね！庭で妖精が踊るのを見ているようでした。シャボン玉の庭を分かち合ってくれてありがとう！ Rainbowだけでなく、私の小さなBunnyも近くに感じました。あの子にRainbowを探してそばにいてあげてと頼んだので、本当に一緒にいるのかもしれません！）