Every few years I have to check to see if you're still here. In a world that changes so much it's always nice to find the bubbles still blowing in your garden. My guests are always fascinated by it and find you both very special people. Many thanks.
（英語から日本語への翻訳：何年かごとに、まだここにいるか確かめずにはいられません。こんなに変わる世界で、お庭のシャボン玉が今も飛んでいるのを見つけると、いつもうれしいです。うちのお客さんたちも必ず夢中になり、お二人を特別な人たちだと言います。本当にありがとう。）