Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
（英語から日本語への翻訳：また笑わせてくれてありがとう。私もそれほど技術に強ければ、美しいフロリダキーズの眺めで自分のマシンを置くのに。それから、嵐用の雨戸をつけたり外したりしているのは自分たちだけじゃないと分かるのも楽しいです！）