ゲストブック – AndieAndMike.org

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

名前 ※

どこから投稿していますか？

ゲストブック投稿 ※

*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

Angie from Chile
1月 2, 2019

Since more than a year i have the tradition to see the bubbles in every importan moment to me... Thank you so much, because you make me feel like i'm not lonely. This short moment with bubbles make me feel with hope and with a friend. Have a wonderful new year, full of happiness and love. You will always have a friend here.

（英語から日本語への翻訳：1年以上前から、自分にとって大切な瞬間にはいつもシャボン玉を見るのが習慣になっています。本当にありがとう。独りではないと感じさせてくれるからです。シャボン玉との短い時間が、希望と、友達がいるという気持ちをくれます。幸せと愛に満ちた、すばらしい新年を。ここには、いつでもお二人の友達がいます。）

パーマリンク

お待ちください...

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

あります4,570エントリーフォームゲストブック. ここでは、ランダムな1つです...

Carole from New Jersey お問い合わせ2003年9月20日

This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.

（英語から日本語への翻訳：今までで最高のセラピーでした！（唯一のものでもあります。）二人はすばらしいです。サイト全体が最高で、楽しさいっぱい。今日はA.C.を見つけようと待っています…どこかを歩き回っているのでしょうね…窓からシャボン玉を眺めているのかも？（笑）これを全部作って、暮らしを分かち合ってくれてありがとう。正式に秋になり、ニュージャージーの天気は悪くなるので、これからしょっちゅう寄ります…せめて4月まではフロリダにいたらいいのに！改めてありがとう。Carole。）