AndieAndMike.org

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

名前 ※

どこから投稿していますか？

ゲストブック投稿 ※

*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

Frederick the Garden Gnome
1月 5, 2007

HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve

（英語から日本語への翻訳：ノームの仲間よ、こんにちはーー！アメリカ、ミネソタ州ミネアポリスのHidden Urban Gnome Reserve & Sanctuaryの友達から、震えるほど寒い午後のご挨拶です。みんな二人のシャボン玉が大好き！ www.geocities.com/gnome_reserve）

パーマリンク

お待ちください...

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

あります4,570エントリーフォームゲストブック. ここでは、ランダムな1つです...

Marixa from Altea, Alicante, España お問い合わせ2009年5月27日

Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa

（英語・スペイン語から日本語への翻訳：こんにちは、皆さん。ずっと昔、お二人の家に入って、シャボン玉で遊べました。このことで、インターネットとは本当は何なのか分かりました。インターネットとは、世界の向こう側でシャボン玉を作れて、そこにいるすばらしい人たちを見られることです。お二人の幸せを祈ります。長年の楽しみを、本当にありがとう。キスを。Marixa
こんにちは、皆さん。ずっと、ずっと昔、お二人の家に入って、シャボン玉で遊べました。このことで、インターネットとは本当は何なのか分かりました。インターネットとは、世界の反対側からシャボン玉を作れて、そこに住むすばらしい人たちを見られることです。お二人の幸せを祈ります。長年の楽しみを、本当に、本当にありがとう。キスを。Marixa）