It's nice to see that things as basic as a bubble machine on the internet bring back memories of the humble beginnings of the internet. Keep this gem alive for many more years to come.
（英語から日本語への翻訳：ネット上のシャボン玉マシンのような素朴なものが、インターネットのささやかな始まりを思い出させてくれるのは、うれしいですね。この宝物を、これからも何年も続けてください。）