A friend shared this link, not knowing I would see it, but this is exactly what I needed tonight. I am having the worst possible time, a mid-life crisis, some would say. I pressed the button, tears in my eyes as I was considering leaving my life behind, and started to smile and feel a hint of relief as the bubbles streamed into the darkness of the backyard. I may hold on for another day, and these simple, but beautiful bubbles helped me draw my next breath, and I said "I will be okay"
Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
（英語から日本語への翻訳：友達が、私が見るとは知らずにリンクを紹介しましたが、今夜の私にまさに必要なものでした。最悪の時期を過ごしています。中年の危機と言う人もいるでしょう。自分の人生を置き去りにしようかと考え、涙を浮かべてボタンを押しました。裏庭の暗闇へシャボン玉が流れていくと、笑顔になり、少し安堵を感じ始めました。もう一日、持ちこたえられるかもしれません。この素朴で美しいシャボン玉が、次の息をする助けになり、「私は大丈夫」と言いました。
AndieとMike、ありがとう。みんなに喜びを届ける取り組みを、どうか続けてください！！）
AndieとMike、ありがとう。みんなに喜びを届ける取り組みを、どうか続けてください！！）