It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
（英語から日本語への翻訳：2001年に私が生まれる12日前の、自分の国からのヒートマップ上の点を見るのは、不気味なほど興味深い。2005年には、調子のいい日でもまだ10kb/sでダウンロードしていたし、その点は2大都市のどちらかからですらなく、ただとても貧しい地域からのものだった）