This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
（英語から日本語への翻訳：これは素晴らしいプロジェクトです。続けて運営してくださって、本当にありがとうございます。
特に気に入ったのは、ほかの人のバブルを見たり、その人たちがどこから来たのかを（だいたい）知れたり、自分でボタンを押せたりするところです 🙂
そして、タイムマシンを発見したこと！！
技術基盤の維持にはかなりの労力がかかるのだろうと思うので、本当にありがとうございます。
次に少しの気まぐれさや、ほかの人とのつながりを感じたくなったときのために、サイトをブックマークしました :)）
特に気に入ったのは、ほかの人のバブルを見たり、その人たちがどこから来たのかを（だいたい）知れたり、自分でボタンを押せたりするところです 🙂
そして、タイムマシンを発見したこと！！
技術基盤の維持にはかなりの労力がかかるのだろうと思うので、本当にありがとうございます。
次に少しの気まぐれさや、ほかの人とのつながりを感じたくなったときのために、サイトをブックマークしました :)）