I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
（英語から日本語への翻訳：ここに来たとき、もうシャボン玉マシンが使われていると、うれしくなります。そのたびに「あの人たち」はどのくらい遠くにいるのだろうと考えます…ともあれ、こちらは雪で、ものすごく寒いです。北東部の天気から一息つける場所を、またありがとう。私はいつまでもシャボン玉を吹いています…）