Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
（英語から日本語への翻訳：ハリケーンでサイトが止まっていると知ったときは、少し心配しました。みんなと同じ気持ちで、戻ってくれてよかったと言いたいです！ 少なくともそう願っています。今の画像は真っ黒なので…ふふ。）