Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
（英語・スペイン語から日本語への翻訳：こんにちは、皆さん。ずっと昔、お二人の家に入って、シャボン玉で遊べました。このことで、インターネットとは本当は何なのか分かりました。インターネットとは、世界の向こう側でシャボン玉を作れて、そこにいるすばらしい人たちを見られることです。お二人の幸せを祈ります。長年の楽しみを、本当にありがとう。キスを。Marixa
こんにちは、皆さん。ずっと、ずっと昔、お二人の家に入って、シャボン玉で遊べました。このことで、インターネットとは本当は何なのか分かりました。インターネットとは、世界の反対側からシャボン玉を作れて、そこに住むすばらしい人たちを見られることです。お二人の幸せを祈ります。長年の楽しみを、本当に、本当にありがとう。キスを。Marixa）
こんにちは、皆さん。ずっと、ずっと昔、お二人の家に入って、シャボン玉で遊べました。このことで、インターネットとは本当は何なのか分かりました。インターネットとは、世界の反対側からシャボン玉を作れて、そこに住むすばらしい人たちを見られることです。お二人の幸せを祈ります。長年の楽しみを、本当に、本当にありがとう。キスを。Marixa）