Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: ELSKER DEN STILIGE BOBLEMASKINEN DERES. JEG SKAL VISE DEN TIL MINE TRE BARN NÅR DE KOMMER HJEM FRA SKOLEN. JEG ER SIKKER PÅ AT DE VIL LIKE Å LAGE BOBLER LIKE GODT SOM VI VOKSNE SER UT TIL Å GJØRE!!!!!!!!!!)
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for boblene! Bobler muntrer meg alltid opp, og siden det er så kaldt her oppe, er det fantastisk å fortsatt kunne lage bobler! Takk for at dere fikk meg til å smile!!!)
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG SYNTES BOBLENE DERES VAR KULE, OG DEN NYE BAKGÅRDEN DERES OGSÅ. FINT Å SE SÅ GOD HUMOR. FORTSETT MED DE GODE BOBLENE!)
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Haha, så kult, flott bruk av webteknologi. Akkurat det som skal til for å gjøre en kjedelig dag munter. :o))
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Barna og jeg elsket å leke med boblemaskinen deres. Det var flott å se noe slikt der borte i USA. Ha en god dag. Takk)
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var utrolig! At jeg kan starte en maskin i bakgården deres mens jeg sitter ved datamaskinen min et hav unna! Internett slutter aldri å forbløffe meg. Ønsker dere begge alt det beste i livet, og takk for at dere morer oss tilfeldige nettsurfere. Lesley.)
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I dag lagde jeg bobler kl. 06.58 deres tid. For en flott idé, her i Australia er klokken 23.00.... Ha en fin dag..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for den fantastiske oppfinnelsen deres. Hver gang jeg føler meg elendig, muntrer en 30-sekunders bobledose meg opp, og jeg er klar for hva som helst.)
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, dette er en flott nettside, mye informasjon om hvordan dere lever ... PS........ Jeg venter fortsatt på å se boblemaskinen virke, det er alltid natt når jeg prøver. Hilsen Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, så kult er ikke dette: Blåse bobler i Florida fra min egen komfortable stue i Storbritannia. Utmerket idé. Godt jobbet!!!!!!!)