Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jobben min er stressende, det er rot med lønnen, men dere klarer fortsatt å få meg til å smile. Dere har en vakker bakhage. Takk)
Douglas & Shalane from Hoedspruit SOUTH AFRICA
juli 17, 2004
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Oversettelse fra afrikaans og engelsk til norsk bokmål: Afrikaans: Det var j*vlig kult!!!!!! Engelsk: Det var så pokkers kult!!! Dere har gjort oss hekta på fjernstyrte kameraer.)
Inga..Daphne, AL(Eastern Shore of Mobile Bay)
juli 17, 2004
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Liker virkelig nettsiden deres! Jeg hadde det veldig gøy denne regnfulle lørdagsmorgenen med å blåse bobler i den virkelig fine bakhagen. Takk!)
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nesten like morsomt som å blåse ekte bobler, men det er noe merkelig vanedannende ved å lage bobler på den andre siden av verden.)
Charles and Carole Nethaway, Reston, VA
juli 9, 2004
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Utrolig! Vi har et barnebarn som elsker bobler, så vi skal vise henne denne siden! Vi liker også de tekniske notatene dere har lagt ut. En fremragende side på alle måter. Lykke til med de kulinariske prosjektene og virksomheten!)
S. Kastner - East Moline, Illinois, USA
juli 8, 2004
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kommer hit noen ganger i uken bare for å få de fine boblene til å fly. Jeg tenker det bringer lykke, litt sånn karma gjennom sommerfugleffekten. La dem fortsette å fly!)