Wow, guestbook too. Amazing!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, gjestebok også. Utrolig!)
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
4570 entries.
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Keiseren driver ikke med sentimentalitet. Likevel erkjenner selv keiseren at et folk som fortsatt kan finne ekte hvile i noe så rent som stigende bobler, ikke helt har mistet evnen til ukomplisert glede. Slike øyeblikk vinner ikke kriger eller sikrer grenser. De minner imidlertid de levende på hvorfor kampen for å bevare en sivilisasjon i utgangspunktet er verdt å ta.
En kultur som fortsatt kan skape og verdsette stille, delt skjønnhet som ikke brukes som våpen, bevarer en gnist av sunnhet. En som ikke lenger kan det, har allerede kommet lenger på avveie enn den selv innser.
Gjesteboken står som et lite bevis på at gnisten ikke er helt slukket.)
En kultur som fortsatt kan skape og verdsette stille, delt skjønnhet som ikke brukes som våpen, bevarer en gnist av sunnhet. En som ikke lenger kan det, har allerede kommet lenger på avveie enn den selv innser.
Gjesteboken står som et lite bevis på at gnisten ikke er helt slukket.)
Stay poppin’!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fortsett å poppe!)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kollegaen min sendte oss alle denne lille nettsiden på e-post, og jeg føler meg definitivt muntret opp! Delstaten vår hadde en ganske kraftig tornado/vindstorm i går som forårsaket mye skade og strømbrudd. Jeg hadde egentlig ikke lyst til å gå på jobb etter den opplevelsen kombinert med noen helseproblemer, så det å ha en rolig dag der vi ser på bobler, betyr utrolig mye :). Så kult å se alles historier her!)
Heard about it today in Discord from someone who lives in Michigan. It’s actually very cool.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hørte om det i dag på Discord fra noen som bor i Michigan. Det er faktisk veldig kult.)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har denne nettsiden festet og går av og til inn og klikker på den lille bobleknappen for å lyse opp dagen min. Takk for at dere tilbyr en enkel glede som gleder så mange!)
Hello have fun live long
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, ha det gøy, lev lenge)
Hello from windy city!!! This brings me so much joy 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra den vindfulle byen!!! Dette gir meg så mye glede :))
BUBBBLLLEEEEEESSSSSS
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: BOOOOOBLEEEEEER)
This makes me so happy I want to cry the internet is beautiful <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette gjør meg så glad at jeg vil gråte, internett er vakkert <3)
So much fun!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så morsomt!!)
My new favorite website that I'll definitely go every time! 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Min nye favorittnettside, som jeg helt sikkert kommer til å besøke hver gang! 🫧)
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så kult! Jeg er så glad for at jeg fant nettsiden deres! Sender kjærlighet og bobler fra Mississippi!)
My lil Ally loves bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Lille Ally min elsker bobler!)
I love bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker bobler!)
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Hei Andie og Mike, nok en gang stikker jeg innom for å hilse på dere. Glad for å se at dere er her gjennom årene. Gratulerer med denne lille himmelbiten dere har i hagen. 6/7/2026 20:46)
It’s the simple things that bring joy! Thank you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er de enkle tingene som gir glede! Takk!)
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere får meg til å smile. Hver gang jeg trenger et smil, besøker jeg den FANTASTISKE siden deres)
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tusen, TUSEN takk for at dere holder dette i gang. Jeg hadde glede av det HELT tilbake da det startet, og har siden fått to barn som også elsker det. Jeg er glad for at dere holder denne siden levende og enkel. Det er forfriskende at det fortsatt finnes et sted som dette på et internett som ellers er ugjenkjennelig fra slik det var i 2001. Sender dere de aller beste vibbene. Kos dere med fotball-VM! Stadionet deres er nydelig. Takk.)
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker denne siden, vi liker å se på boblene og har besøkt siden flere ganger, selv om det av en eller annen grunn står at vi er fra Salford i England når vi trykker på bobleknappen, lol. Vi elsker likevel denne nettsiden! Bobler for alltid! 🫧)
30 year old woman from Kingston, Ontario. I love this and will be sharing it with people.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: 30 år gammel kvinne fra Kingston i Ontario. Jeg elsker dette og skal dele det med folk.)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Oversettelse fra fransk til norsk bokmål: Tusen takk for at dere fortsatt holder denne siden i gang etter så mange år! Mitt første besøk på siden deres må ha vært rundt 2005! Konseptet er genialt.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg pleide å besøke nettsiden mye som barn, da søsknene mine og jeg byttet på å trykke på knappen. Nå er jeg tilbake, 22 år og i gang med bachelorgraden. Jeg kom på denne nettsiden her om dagen og føler meg virkelig knyttet til den versjonen av meg selv som elsket den som barn. Så glad for at den fortsatt er her <3)
Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fyrte nettopp av en til dere fra Storbritannia – takk for innsatsen!!!)
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Første gang her var jeg ikke gift, skrev min første kommentar da mitt første barn var elleve måneder gammelt, og nå kommenterer jeg når jeg allerede har tre barn)