Rockin' site you got here!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale macie tu świetną stronę!)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4570 wpisów.
Thank you for the burst of joy. Looking forward to visiting again.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziękujemy za tę eksplozję radości. Nie możemy się doczekać kolejnej wizyty.)
Just made me smile
Thanks so much for an unexpected piece of joy
Thanks so much for an unexpected piece of joy
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie wywołało to u mnie uśmiech
Bardzo dziękuję za tę niespodziewaną chwilę radości)
Bardzo dziękuję za tę niespodziewaną chwilę radości)
Now then! Greetings from North East UK- I may be over the pond, but our weather is just as wet ^_^
Have an awesome day!
Have an awesome day!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: No proszę! Pozdrowienia z północno-wschodniej Anglii — może jestem po drugiej stronie stawu, ale u nas pogoda jest równie deszczowa ^_^
Wspaniałego dnia!)
Wspaniałego dnia!)
I just learned of this and it brightened my day up. I suffer from manic depression but this made me smile. Thank you for this. I know it seems small but it’s a huge gesture in my eyes.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie się o tym dowiedziałem/dowiedziałam i od razu poprawiło mi to dzień. Cierpię na depresję maniakalną, ale to wywołało u mnie uśmiech. Dziękuję za to. Wiem, że może się to wydawać drobiazgiem, ale w moich oczach to ogromny gest.)
This is one of the best bubble related things I have seen everrrrrr! So wholesome and pure. I'm so glad I stumbled upon it on reddit. I'm so happy that you both find joy from this and I wish that more people would just follow these simple urges to do good things for seemingly no reason. Bubble love!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To jedna z najlepszych rzeczy związanych z bańkami, jakie kiedykolwieeeek widziałam! Takie wholesome i czyste. Bardzo się cieszę, że natknęłam się na to na Reddicie. Tak się cieszę, że oboje znajdujecie w tym radość, i chciałabym, żeby więcej ludzi po prostu podążało za tymi prostymi impulsami, by robić dobre rzeczy pozornie bez żadnego powodu. Miłość do baniek!)
Really freaked me out to learn you can have bubbles above the water too.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Naprawdę mnie zaskoczyło, gdy dowiedziałem się, że bąbelki mogą być też nad wodą.)
Sehr schön gemacht, Dankeschön!
(Tłumaczenie z języka niemieckiego na polski: Bardzo ładnie zrobione, dziękuję!)
Hope nothing ever pops your bubble
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Mam nadzieję, że nic nigdy nie przebije twojej bańki)
So whimsy and special. Thank you for this. Shared!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Tak fantazyjnie i wyjątkowo. Dziękuję za to. Udostępnione!)
Thank you for bringing joy to my day in such a quirky, delightful way. You're good people <3
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziękuję, że w tak niebanalny i uroczy sposób wniosłeś(-aś) radość do mojego dnia. Jesteś wspaniałą osobą <3)
What an amazing piece of internet history.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cóż za niesamowity kawałek historii internetu.)
Hello!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć!!)
I will definitely be coming back to do this again, I moved from Indiana to California five years ago and this reminds me of the wholesome back home life
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zdecydowanie wrócę, żeby zrobić to ponownie. Od pięciu lat mieszkam w Kalifornii po przeprowadzce z Indiany i to przypomina mi o ciepłym życiu w rodzinnym domu)
Well I will certainly be back and maybe next time it won’t be 3am! Thank you for the smile
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Z pewnością tu wrócę i może następnym razem nie będzie trzecia nad ranem! Dziękuję za uśmiech)
AHH so cool!! Made my week 😊
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: AHH, ale super!! To umiliło mi tydzień 😊)
This is amazing. My little bit of joy in the day. Thank you!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To jest niesamowite. Moja mała radość w ciągu dnia. Dziękuję!)
HI! This is so cool and brought joy to my heart. Thanks!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: CZEŚĆ! To jest super i napełniło moje serce radością. Dzięki!!)
Hi from Oklahoma! 👋🏼
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć z Oklahomy! 👋🏼)
This is the cutest thing ever !! Definitely a good way to put a smile on your face !😁😄😃😀
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To jest najsłodsza rzecz na świecie!! Zdecydowanie świetny sposób, żeby wywołać uśmiech na twarzy!😁😄😃😀)
Love this!! In a fast paced world this is amazing! Helps us slow down and just be present in the simplicity! Thank you!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam to!! W pędzącym świecie to jest niesamowite! Pomaga nam zwolnić i po prostu być obecnym w tej prostocie! Dziękuję!!)
Love the bubbles. Gave me a weird kind of happiness 😊
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam bańki. Dały mi dziwny rodzaj szczęścia 😊)
Hiii!!! This is so cute , definitely made me smileee (:
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć!!! To takie urocze, zdecydowanie wywołało u mnie uśmiech (:)
This brightened my day, thanks for the bit of bubble magic <3
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To rozjaśniło mi dzień, dzięki za odrobinę bąbelkowej magii <3)
Ending my day on the grumpy side…and then I randomly come across this! Love it! Ty for the smiles and making me forget why I even had a bad day!💛
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzień kończył się dla mnie kiepsko… a potem przypadkiem wpadło mi to w ręce! Uwielbiam! Dzięki za uśmiechy i za to, że nie pamiętam już nawet, dlaczego miał być to zły dzień!💛)