Congratulations on a great idea - as a relative newcomer to this I found your site fascinating.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Gratulacje za świetny pomysł. Jako osoba stosunkowo nowa w tym temacie uważam waszą stronę za fascynującą.)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4573 wpisy.
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Pomysł bardzo mi się podobał i jest bardzo sprytny!! Dobra robota!! Namówię innych do „naciśnięcia tego przycisku”. Pozdrowienia z Liverpoolu w Anglii.)
wat a brill we'site magical ..... these guuuys should bcum world heroes.......... byeeeeeeeeeeeeee
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za genialna, magiczna strona... Ci ludzie powinni zostać światowymi bohaterami... Paaaaaaa.)
thank you for a peaceful time while watching bubbles
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziękuję za spokojny czas przy oglądaniu baniek.)
i,m forever blowing bubbles thanks for brightening my day up
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wiecznie puszczam bańki. Dzięki za rozjaśnienie mojego dnia.)
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańki bardzo mi się podobały. Siedzę z wnukiem, który je uruchomił i jest całkowicie pochłonięty. Dzięki.)
Kids thought it was great. i'm sure they will tell their mates
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzieci uznały to za świetne. Na pewno powiedzą znajomym.)
Hmmmm.Suspect people.Mad as hatters.V funny though.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hmm. Podejrzani ludzie. Szaleni jak kapelusznicy. Ale bardzo zabawne.)
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: WOW, ale fajne! Całe popołudnie minęło mi na naciskaniu przycisku baniek! Dzięki za rozbawienie!)
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To świetna strona. Uważam, że ten bańkowy wynalazek jest przezabawny. Nie robi się irytujący? Polecę tę stronę, dzięki za rozjaśnienie dnia ;))
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co mogę powiedzieć, czego nie powiedzieli już inni? Julie się zachwyciła. Dobrze, ja też, ale nie mówcie nikomu — nie pasuje to do wizerunku macho, prawda? Przy tylu deprawujących rzeczach w internecie dobrze widzieć coś, co po prostu uszczęśliwia ludzi. Dobra robota!)
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: CZEŚĆ, CZEŚĆ! Uwielbiam waszego kota AC. Czy kot kiedykolwiek się na was złości, że mu lub jej to robicie? W każdym razie uwielbiam wasze bańki i całą resztę =-))!!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć! Około 18:00 było widać Natty czy Rainbow? Zabawnie było patrzeć, jak słuchała i obserwowała maszynę do baniek, a potem ją ignorowała. To ona? Do widzenia!)
we live in england and we love your bubbles.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Mieszkamy w Anglii i uwielbiamy wasze bańki.)
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Po prostu wspaniałe!!! Fantastycznie jest puszczać bańki na waszym ślicznym patio z tak daleka. Wielkie dzięki za uszczęśliwianie ludzi. Bardzo dziękuję. Buziaki z deszczowej Barcelony.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wciąż wracam po więcej. W ponury, pochmurny dzień miło zobaczyć słońce, a bańki wywołują uśmiech. Wasze rośliny dobrze rosną — kto ma rękę do roślin?)
Bubbles are fun, Fun is good, This is a good thing.....yes!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańki to zabawa, zabawa jest dobra, to dobra rzecz... tak!)
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańki bardzo mi się podobały (Charlotte). Dla mnie za mało AKCJI (George). Zasnąłem (tata).)
That really made me laugh, it's got to be one of the daftest feedback systems going!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To naprawdę mnie rozśmieszyło. Musi być jednym z najbardziej absurdalnych systemów sprzężenia zwrotnego!)
fantastic and cool idea
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Fantastyczny i fajny pomysł.)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: CO ZA FANTASTYCZNY POMYSŁ, KTO BY NA NIEGO NIE WPADŁ. PEWNIE DZIAŁA CAŁY DZIEŃ I NOC. PŁYN DO BANIEK MUSI JEDNAK TROCHĘ KOSZTOWAĆ. CO JESZCZE WYMYŚLICIE?)
hooray cool bubbles loved your site thankyou
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hurra, fajne bańki. Wasza strona bardzo mi się podobała, dziękuję.)
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Łaaaał!! Co za wspaniały pomysł, jesteście tacy fajni! Czy zdajecie sobie sprawę, ilu ludzi uszczęśliwiacie!!!! Dzięki.)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna zabawa. Wszyscy moi znajomi już o tym wiedzą, więc powinniście dostać przynajmniej dwa dodatkowe wejścia. Najlepsze życzenia od www.aldeburgh-suffolk.info)
I had fun blowing bubbles. I wonder if Michael Jackson has ever said that. Hmmmmm....
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Puszczanie baniek sprawiło mi frajdę. Ciekawe, czy Michael Jackson kiedykolwiek to powiedział. Hmm...)