Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
I think its one of the nicest subject of a homepage. Peolpe with such ideas are getting older but are always staying young in heart 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uważam, że to jeden z najmilszych tematów strony internetowej. Ludzie z takimi pomysłami starzeją się, ale zawsze pozostają młodzi sercem :-))
Found this page about four years back. Absolutely delighted you are still here! God Bless you. XXX
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ta strona trafiła mi się jakieś cztery lata temu. Ogromnie się cieszę, że nadal tu jesteście! Niech Bóg was błogosławi. Buziaki XXX.)
I just discovered your Bubble page a few days ago, I just released my first bubbles today, how cool, make me feel happy, who doesn't love bubbles? Thanks for the fun. I have you bookmarked now, so I can get my bubble fix everyday!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dopiero kilka dni temu udało mi się odkryć waszą stronę z bańkami, a dziś puścić swoje pierwsze. Ale fajnie, daje mi to radość. Kto nie kocha baniek? Dzięki za zabawę. Teraz mam was w zakładkach, więc codziennie mogę dostać swoją dawkę baniek!)
Been stopping by to blow bubbles for at least 7 years now. You are the best webcam out there! Thanks for the fun!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zaglądam puszczać bańki już od co najmniej 7 lat. Jesteście najlepszą kamerą ze wszystkich! Dzięki za zabawę!)
Just had a play on the bubble cam once again and each time I re-find it it brings a smile to my face. I've had you bookmarked on my pc for a number of years and always have a smile when I move on to something else. Thanks you for bringing a sense of fun to a world that isn't always so fun filled. xxx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Kolejna zabawa z kamerą za mną. Za każdym razem, kiedy na nowo ją znajduję, wywołuje uśmiech na mojej twarzy. Mam was w zakładkach na komputerze od wielu lat i zawsze uśmiecham się, przechodząc do czegoś innego. Dziękuję za wnoszenie zabawy do świata, w którym nie zawsze jest jej dużo. Buziaki xxx.)
Ok, well, I've known about BubbleCam for AGES. It's great, me and my Dad go on a lot. I left you a comment around 2 or 3 years ago, and I'm leaving you one now too :), so, Thank-you for releiving boredom on rainy days 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: No dobrze, o BubbleCam wiem od WIEKÓW. Jest świetna, często wchodzimy z tatą. Mój komentarz był tu już jakieś 2 lub 3 lata temu i teraz zostawiam kolejny :), więc dziękuję za łagodzenie nudy w deszczowe dni :))
Michelle
from
Toronto, Ontario, Canda 21 sierpnia, 2011
Thank you for offering such sweet entertainment for people!! When my family and I were in Florida recently we had a blast and I kind of miss that dry heat you're having down there.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziękuję za oferowanie ludziom tak uroczej rozrywki!! Gdy niedawno byliśmy z rodziną na Florydzie, świetnie się bawiliśmy i trochę brakuje mi tego suchego upału, który tam macie.)
I like what I saw, but nothing showed up for the bubbles. I did watch the cam recording of the bees that had to be removed. You have more guts than I do!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Podoba mi się to, co widać, ale bańki się nie pojawiły. Za to obejrzenie nagrania z usuwania pszczół się udało. Macie więcej odwagi niż ja!)
Danny
from
Finsterwolde The Netherlands 28 czerwca, 2011
love what you've done, it put a smile on my face.
have a good summer, love,peace,health and bye
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam to, co zrobiliście, wywołało uśmiech na mojej twarzy.
Miłego lata, miłości, pokoju, zdrowia i pa.)
I found your really cool Bubblecam via an article in the german computer magazin C´T. Nice and sweet idea, thanks.
Greetings from germany 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza naprawdę fajna Bubblecam trafiła mi się dzięki artykułowi w niemieckim czasopiśmie komputerowym C´T. Miły i uroczy pomysł, dzięki.
can't wait to show my grand-neice and let her 'blow' bubbles! Bubbles was one of her first words 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nie mogę się doczekać, żeby pokazać to wnuczce mojego rodzeństwa i pozwolić jej „puszczać” bańki! „Bańki” były jednym z jej pierwszych słów :))
C incroyable de decle,cher a distances des bulles jesper que vous continurait a garder se site mercie ! thanks answer : dav-v@hotmail.fr
(Tłumaczenie z języków francuskiego i angielskiego na polski: To niesamowite zdalnie uruchamiać bańki. Mam nadzieję, że będziecie nadal utrzymywać tę stronę. Dziękuję! Dzięki, odpowiedź: dav-v@hotmail.fr)
I had stumbled across your page a couple of years back. now my 2 little ones love it. nice job!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Kilka lat temu ta strona trafiła mi się przypadkiem. Teraz moje dwa maluchy ją uwielbiają. Dobra robota!)
10/10 watched a white/tabby cat poop in your yard and got to congratulate them with bubbles.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: 10/10 oglądałem/am, jak biało-pręgowany kot zrobił kupkę na twoim podwórku, i mogłem/am pogratulować mu bańkami.)