Deixe um recado e depois veja o que outros entusiastas de bolhas disseram ao longo dos anos.
O livro de visitas é uma das nossas partes favoritas deste projeto. Conte de onde você está visitando, se viu as bolhas ou simplesmente diga oi. As mensagens se tornam públicas depois da moderação.
Por favor, seja gentil. Nada de informações privadas, spam ou mensagens que você não gostaria de ver flutuando em público.
I think that what you do is great. Everyday you make many people from all over the world happy for a while with your wonderful invention. How on earth did you think to do this? It is great! I love it! Claire.
(Tradução do inglês para o português: Acho ótimo o que vocês fazem. Todos os dias deixam pessoas do mundo inteiro felizes por um tempo com essa invenção maravilhosa. Como é que tiveram essa ideia? É ótimo! Adoro! Claire.)
Greetings from Germany, we're coming next weekend to visit Florida. The bubble-cam is a funny idea, hope the holiday is full of this funny impressions.
(Tradução do inglês para o português: Saudações da Alemanha. Vamos visitar a Flórida no próximo fim de semana. A câmera de bolhas é uma ideia divertida, espero que as férias sejam cheias dessas impressões divertidas.)
I love that the computer allows "safe" interacting like this. The bubble machine is fun and so is the one with AC napping! A peek into your world...good luck with the cooking thing!
(Tradução do inglês para o português: Adoro que o computador permita interações "seguras" assim. A máquina de bolhas é divertida, e a câmera do A.C. cochilando também! Uma espiada no mundo de vocês... Boa sorte com a culinária!)
Val and the family from Ontario, Canada
novembro 3, 2003
How wonderful! I can't say that I've ever seen a guestbook that was so uplifting and positive. You truly have brightened lives and made smiles around the world! We're getting a snowstorm today, so seeing bubbles and sunshine sure make my day! 🙂
(Tradução do inglês para o português: Que maravilhoso! Acho que nunca vi um livro de visitas tão animador e positivo. Vocês realmente iluminaram vidas e provocaram sorrisos pelo mundo! Estamos tendo uma nevasca hoje, então ver bolhas e sol com certeza alegra meu dia! :))
gotta admit i'm jelouse (hope thats spelled right) just stopped in, know its late. take care...
(Tradução do inglês para o português: Tenho que admitir que estou com inveja (espero ter escrito certo). Só passei aqui, sei que é tarde. Se cuidem...)
A wonderful site proving that everyone has a niche in the universe. Instead of controlling robots on Mars, you've decided instead to blow bubbles in Florida. More power (and bubble solution) to you! How do I donate to your worthy cause?
(Tradução do inglês para o português: Um site maravilhoso que prova que todos têm seu lugar no universo. Em vez de controlar robôs em Marte, vocês resolveram fazer bolhas na Flórida. Mais força (e líquido de bolhas) para vocês! Como faço uma doação para essa causa digna?)
brought smile to me mug, also enjoyed flah dah foliage, i know linda will like this site when she sees it, hey your cooking looks good, got a restaurant?
(Tradução do inglês para o português: Me fez abrir um sorriso. Também gostei da vegetação da Flórida. Sei que Linda vai gostar quando vir o site. Ei, a comida de vocês parece boa. Têm restaurante?)
Matthew and the kitties from Phoenix
outubro 31, 2003
Cool site, I visited at nite but will comeback during the day to play. My kitties love the pix of your crew too.
(Tradução do inglês para o português: Site legal. Visitei à noite, mas voltarei de dia para brincar. Meus gatinhos também adoram as fotos da turma de vocês.)