Congratulations on a great idea - as a relative newcomer to this I found your site fascinating.
(Tradução do inglês para o português: Parabéns pela ótima ideia. Como alguém relativamente novo nisso, achei o site fascinante.)
O livro de visitas é uma das nossas partes favoritas deste projeto. Conte de onde você está visitando, se viu as bolhas ou simplesmente diga oi. As mensagens se tornam públicas depois da moderação.
Por favor, seja gentil. Nada de informações privadas, spam ou mensagens que você não gostaria de ver flutuando em público.
4573 mensagens.
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Tradução do inglês para o português: Adorei a ideia, muito engenhosa!! Parabéns, pessoal!! Vou chamar outros para "apertar esse botão". Saudações de Liverpool, Inglaterra.)
wat a brill we'site magical ..... these guuuys should bcum world heroes.......... byeeeeeeeeeeeeee
(Tradução do inglês para o português: Que site brilhante, mágico... Esse pessoal devia virar herói mundial... Tchauuuuuuu!)
thank you for a peaceful time while watching bubbles
(Tradução do inglês para o português: Obrigado por um momento de paz vendo bolhas.)
i,m forever blowing bubbles thanks for brightening my day up
(Tradução do inglês para o português: Estou sempre fazendo bolhas. Obrigado por alegrar meu dia.)
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
(Tradução do inglês para o português: Adorei as bolhas. Estou aqui com meu neto e ele as ativou, ficou absolutamente fascinado. Obrigado.)
Kids thought it was great. i'm sure they will tell their mates
(Tradução do inglês para o português: As crianças acharam ótimo. Tenho certeza de que vão contar aos amigos.)
Hmmmm.Suspect people.Mad as hatters.V funny though.
(Tradução do inglês para o português: Hmmm. Gente suspeita. Completamente malucos. Mas muito engraçado.)
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Tradução do inglês para o português: UAU, que legal! Passei a tarde inteira só apertando o botão de bolhas! Valeu por me fazerem rir!)
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Tradução do inglês para o português: Este site é ótimo, pessoal. Acho essa coisa de bolhas hilária. Não fica irritante?? Vou recomendar. Obrigado por alegrar meu dia ;))
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Tradução do inglês para o português: O que posso dizer que todos já não disseram? Julie adorou (tá, eu também, mas não contem a ninguém, não combina com uma imagem de machão, né?). Com tanta depravação na internet, é bom ver algo que simplesmente faz as pessoas felizes. Parabéns!)
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Tradução do inglês para o português: OI, OI! Adoro o gato A.C. Ele fica bravo com vocês por fazerem isso com ele/ela? Enfim, adoro as bolhas e tudo mais =-))!!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Tradução do inglês para o português: Oi! Era Natty ou Rainbow que vi por volta das 18h? Foi divertido vê-la (é fêmea?) ouvindo e olhando a máquina de bolhas e depois ignorando. Tchau!)
we live in england and we love your bubbles.
(Tradução do inglês para o português: Moramos na Inglaterra e adoramos as bolhas de vocês.)
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Tradução do inglês para o português: Simplesmente maravilhoso!!! É fantástico fazer bolhas nesse pátio lindo de tão longe. Muito obrigado por fazerem as pessoas felizes. Muito obrigada. Beijos da chuvosa Barcelona.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Tradução do inglês para o português: Continuo voltando por mais. Num dia cinzento e nublado, é bom ver o sol, e as bolhas me fazem sorrir. As plantas estão indo bem. Quem tem mão boa para jardinagem?)
Bubbles are fun, Fun is good, This is a good thing.....yes!
(Tradução do inglês para o português: Bolhas são divertidas. Diversão é boa. Isto é uma coisa boa... sim!)
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
(Tradução do inglês para o português: Gostei muito das bolhas (Charlotte). Pouca AÇÃO para mim (George). Peguei no sono (papai).)
That really made me laugh, it's got to be one of the daftest feedback systems going!
(Tradução do inglês para o português: Isso me fez rir de verdade. Deve ser um dos sistemas de resposta mais bobos que existem!)
fantastic and cool idea
(Tradução do inglês para o português: Ideia fantástica e legal.)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Tradução do inglês para o português: QUE IDEIA FANTÁSTICA, SEJA DE QUEM FOR. APOSTO QUE DISPARA O DIA E A NOITE INTEIROS. MAS DEVE CUSTAR UMA GRANA EM LÍQUIDO DE BOLHAS. O QUE VEM AGORA?)
hooray cool bubbles loved your site thankyou
(Tradução do inglês para o português: Viva, bolhas legais! Adorei o site, obrigado.)
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
(Tradução do inglês para o português: Uaaau!! Que ideia magnífica, vocês são muito legais! Têm noção de quantas pessoas estão fazendo felizes?!!!! Obrigado.)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Tradução do inglês para o português: Muito divertido. Contei a todos os meus amigos, então devem receber pelo menos mais dois acessos. Tudo de bom de www.aldeburgh-suffolk.info)
I had fun blowing bubbles. I wonder if Michael Jackson has ever said that. Hmmmmm....
(Tradução do inglês para o português: Me diverti soprando bolhas. Será que Michael Jackson já disse isso? Hmmm...)