Deixe um recado e depois veja o que outros entusiastas de bolhas disseram ao longo dos anos.
O livro de visitas é uma das nossas partes favoritas deste projeto. Conte de onde você está visitando, se viu as bolhas ou simplesmente diga oi. As mensagens se tornam públicas depois da moderação.
Por favor, seja gentil. Nada de informações privadas, spam ou mensagens que você não gostaria de ver flutuando em público.
It could get very addictive blowing bubbles - I love it! Just never get used to the power of the internet - blowing bubbles thousands of miles away! Wow! (I'm easily pleased aren't I?)
(Tradução do inglês para o português: Fazer bolhas pode viciar muito. Adoro! Nunca me acostumo com o poder da internet: fazer bolhas a milhares de milhas! Uau! (Me contento com pouco, né?))
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(Tradução do inglês para o português: Queridos Andie e Mike, ADORO o site. O gato A.C. também é superlegal. A câmera de bolhas do pátio também é ótima. Ah, falando no A.C., mais cedo ele/ela? TCHAU)
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(Tradução do inglês para o português: Muita atividade hoje! Estava fazendo bolhas para o cachorrinho marrom. Ele perseguiu algumas. Depois duas pessoas, seguidas por um dálmata, passaram entre os ciclos de bolhas. Esta é a webcam mais criativa e interessante da internet!)
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(Tradução do inglês para o português: Adoro as bolhas! Vocês são criativos! E acabei de ver de relance alguém que imagino ser Mike. Podem apostar que vou voltar para fazer mais bolhas e tentar ver o gato. Não são muitos os sites que sinto que preciso compartilhar com os amigos, mas vou mandar e-mail para alguns agora mesmo!)
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(Tradução do inglês para o português: Esta é uma ideia M U I T O legal... Adoro... Obrigado por fazerem o mundo sorrir! Bob (originalmente de Columbus, Ohio; agora servindo na Força Aérea dos Estados Unidos na Alemanha))
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(Tradução do inglês para o português: Oi, pessoal, provavelmente já deixei uma mensagem há alguns anos... mas preciso dizer: adoro o site, me divirto acionando as bolhas, assim como meus filhos... Sou só uma criança grande... Enfim, ótimo trabalho no site... adoro... Continuem com o bom trabalho!!!)
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(Tradução do inglês para o português: Oi, sou da Áustria, na Europa. Acho a página incrível, muito legal!!! Tenho 16 anos e também tenho uma página... Visitem www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado. Abraços, Andi)
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(Tradução do inglês para o português: Meu pai me mostrou este site. É estranho saber que você clica num botão aqui e, nos Estados Unidos, recebem a mensagem e começam as bolhas. A gente nunca imaginaria que surgiriam coisas tão bizarras na internet.)
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(Tradução do inglês para o português: Meu irmão me mandou o site por e-mail sem dizer o que eu encontraria. Está chovendo aqui hoje, então adoro poder ver o sol, mesmo que seja no pátio de outra pessoa. Obrigado!)
adrienne & emily (oswaldtwistle uk)
abril 13, 2002
love your bubble machine, its great!! cant believe we are blowing bubbles in florida from the comfort of our own home
(Tradução do inglês para o português: Adoro a máquina de bolhas, é ótima!! Não acredito que estamos fazendo bolhas na Flórida do conforto da nossa própria casa.)
"Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
(Tradução do inglês para o português: "Ótima distração". Adoro a página de links pessoais! Embora a página de links de retorno não estivesse funcionando. Um site simplesmente ótimo.)
Franz Leiner, AUSTRIA not Australia (in Europe)
abril 12, 2002
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(Tradução do inglês para o português: Vi o site no jornal da nossa escola e primeiro achei que fosse brincadeira. Mas, quando visitei, fiquei realmente surpreso. É uma ideia muito boa!)
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(Tradução do inglês para o português: Ahhh, maravilhoso demais! Se pudessem ver o sorriso no meu rosto!! Uma ideia tão boa, mal posso esperar para mostrar aos meus filhos amanhã à noite! OBRIGADO, BEIJOS)