Deixe um recado e depois veja o que outros entusiastas de bolhas disseram ao longo dos anos.
O livro de visitas é uma das nossas partes favoritas deste projeto. Conte de onde você está visitando, se viu as bolhas ou simplesmente diga oi. As mensagens se tornam públicas depois da moderação.
Por favor, seja gentil. Nada de informações privadas, spam ou mensagens que você não gostaria de ver flutuando em público.
Very clever..If I didn,t have work to do I could stay all day.NiceGarden as well Take care;)
(Tradução do inglês para o português: Muito criativo... Se não tivesse trabalho para fazer, ficaria o dia inteiro. O jardim também é bonito. Se cuidem ;))
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Tradução do inglês para o português: Bonito demais da conta (bom, quase isso). Deve haver algum motivo para essas bolhas continuarem subindo. Gostei do site. Lake City, Flórida)
Dodi in Lewiston, Maine
setembro 8, 2001 às
12:00 am
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Tradução do inglês para o português: Obrigado por esta aventura incrível. Adorei!! Vou continuar voltando para ver como as estações mudam na Flórida.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Tradução do inglês para o português: Parabéns pelo diploma. Mas, olhando este site, dá para ver que vocês têm tempo livre demaaais. Podem vir a Kendall, Flórida, trabalhar para mim? Gostei muito desse passeio pela vida de vocês. Só fiquem longe dos brownies de haxixe!!!!!!! Kkk)
Claire & Claire Woodford Green, England
setembro 7, 2001 às
12:00 am
We love the bubble machine, we have races in the office to see whocan blow the bubbles first. It's a great website!!!!
(Tradução do inglês para o português: Adoramos a máquina de bolhas. Fazemos corridas no escritório para ver quem consegue fazer bolhas primeiro. É um ótimo site!!!!)
Sheila (in Northfield, NH)
setembro 6, 2001 às
12:00 am
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Tradução do inglês para o português: Vou ter que voltar a este site no meio do inverno, quando estivermos congelando aqui no norte e qualquer bolha que tentarmos fazer virar uma bola de gelo :-Þ Ideia fofa!)
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Tradução do inglês para o português: O site de vocês é incrível. Muito criativo! Gostei das fotos da casa e da viagem às Keys. Me deu saudade de Key West. Dale (meu companheiro) e eu moramos nas Keys por 15 anos. Nós dois também somos originalmente do centro-oeste dos Estados Unidos. Nasci em Butler, Missouri, e Dale em Shawnee Mission, Kansas. Talvez quem nasce longe do mar valorize mais o litoral! Enfim, agora moramos em Pensacola e adorei ver as bolhas no pátio de vocês daqui. OBRIGADA!)
Michael and Sonia in Okla
agosto 28, 2001 às
12:00 am
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Tradução do inglês para o português: Vocês criaram um site realmente especial. É encantador, alegre e oferece um olhar maravilhosamente pessoal sobre a vida legal de duas pessoas.)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Tradução do inglês para o português: Parabéns! Os computadores de hoje são comparáveis aos carros Ford Modelo T de antigamente. Vocês acabaram de fazer o pensamento e a programação avançarem, assim como os radioamadores ajudaram a avançar as comunicações. Foi divertido!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Tradução do inglês para o português: Coloquem uma máquina de bolhas na varanda da frente e liguem à campainha. Depois coloquem uma webcam na porta para podermos assistir a tudo!)
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Tradução do inglês para o português: A melhor maneira de aliviar o estresse na internet! Faço bolhas na Flórida quando meu dia começa a ficar insuportavelmente corrido!)
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Tradução do inglês para o português: James achou as bolhas fantásticas e ficou muito, muito animado. Quanto a mim, fiquei com um sorriso de orelha a orelha. Vou voltar.)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Tradução do inglês para o português: E outra coisa... é legal quando nós dois abrimos o site nos nossos escritórios separados durante o dia e fazemos bolhas um para o outro. Um jeito engraçado de dizer "estou pensando em você". ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Tradução do inglês para o português: Ei! Ainda bem que apresentei este site ao meu marido (Mike Mc, abaixo). Nós dois damos risadinhas como crianças quando fazemos bolhas. É ótimo para aliviar o estresse, e nossos filhos também adoram. Minha filha dá gritinhos e pula para cima e para baixo, rindo. Ahhh... exatamente o que *todos* nós precisamos.)