Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Traducere din engleză în română: N-am mai fost pe site-ul vostru de multă vreme și îmi plac mult schimbările pe care le-ați făcut. Încă ador să pornesc mașina de baloane și să admir munca voastră din grădină și din casă. Continuați munca bună!)
What a great idea having an interactive real time amusement! Great fun...thanks. From beautiful New Zealand!
(Traducere din engleză în română: Ce idee grozavă să aveți o distracție interactivă în timp real! Foarte distractiv... mulțumesc. Din frumoasa Noua Zeelandă!)
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Traducere din engleză în română: Wow, dragilor!! Noul site arată GROZAV!! Vin aici de luni de zile, sperând că poate veți face ceva nou! Mulțumesc pentru lunile de baloane, iar acum am ȘI MAI MULTE de văzut!! :o))
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Traducere din engleză în română: Laura a făcut treabă bună, dar s-ar putea să fiu puțin părtinitor... oricum, mulțumesc că aveți grijă de ea... Vă iubesc pe toți.)
Your window on the world - and the bubbles - brought a smile to my face. I hope the tropical storm passes you by.
(Traducere din engleză în română: Fereastra voastră spre lume — și baloanele — mi-au adus un zâmbet pe față. Sper ca furtuna tropicală să vă ocolească.)
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
(Traducere din engleză în română: Mi-a plăcut mult site-ul vostru. Pot să apelez la ajutorul vostru ca să-mi fac unul propriu? Vă rog să vizitați site-ul meu, bubbletruck.com, ca să vedeți baloanele mele. Sonny.)
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Traducere din engleză în română: Hei, baloanele voastre se văd și aici jos! Tocmai am dat peste site-ul vostru și mi-a plăcut mult ideea camerei cu baloane... Le povestesc tuturor prietenilor mei despre ea! E foarte relaxant... Salutări!)
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Traducere din engleză în română: Ce mod super de a încheia o zi frustrantă! Pare să fie mereu soare când intru pe site-ul vostru. Dăruiți un zâmbet în fiecare zi :-))
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Traducere din engleză în română: SALUT, AM SPUS CĂ MĂ ÎNTORC ȘI IATĂ-MĂ. UN SALUT MARE TUTUROR DE LA CARSHALTON GIRLS, MÂINE E SĂPTĂMÂNA 1, NE VEDEM CURÂND! CAPUL MEU E ÎNCĂ ÎN ANGLIA, DAR TOT FAC BALOANE ACOLO!!!)
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Traducere din engleză în română: Ne înveseliți atât de mult — suntem în Yorkshire, Anglia, și plouă. Grădina voastră e atât de frumoasă, iar soarele e minunat — cât ne-am dori să fim acolo. BALOANE PENTRU TOTDEAUNA!)
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Traducere din engleză în română: Bine... nu-mi vine să cred cât de tare e asta! Am treizeci și ceva de ani și tocmai m-am entuziasmat pentru niște baloane în Florida. Bravo, dragilor! Zâmbesc în Seattle!)
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Traducere din engleză în română: Ce idee drăguță!! Mulțumesc. Copiii mei au 5 și 2 ani; le-a plăcut să poată face baloane într-o zi care aici e ploioasă.)
Helende laAshby de la Zouch, UK scris pe18 aprilie 2020
I came across the bubble cam about 10 years ago and have just rediscovered it! It's so lovely that it's still going after all these years all the way on the other side of the world :)
(Traducere din engleză în română: Am dat peste camera cu baloane acum vreo 10 ani și tocmai am redescoperit-o! E atât de frumos că încă funcționează după atâția ani, tocmai pe cealaltă parte a lumii :))