Congratulations on a great idea - as a relative newcomer to this I found your site fascinating.
(Traducere din engleză în română: Felicitări pentru o idee grozavă. Fiind relativ la început cu toate acestea, am găsit site-ul vostru fascinant.)
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
4573 de intrări.
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Traducere din engleză în română: Mi-a plăcut ideea, foarte ingenioasă!! Bravo!! Îi voi face și pe alții să „apese butonul”. Salutări din Liverpool, Anglia.)
wat a brill we'site magical ..... these guuuys should bcum world heroes.......... byeeeeeeeeeeeeee
(Traducere din engleză în română: Ce site genial, magic... Oamenii ăștia ar trebui să devină eroi mondiali... Paaaaaaa!)
thank you for a peaceful time while watching bubbles
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc pentru timpul liniștit petrecut privind baloanele.)
i,m forever blowing bubbles thanks for brightening my day up
(Traducere din engleză în română: Suflu baloane pentru totdeauna. Mulțumesc că mi-ați înseninat ziua.)
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
(Traducere din engleză în română: Mi-au plăcut baloanele. Stau cu nepoțelul meu, care le-a pornit și e complet fascinat. Mulțumesc.)
Kids thought it was great. i'm sure they will tell their mates
(Traducere din engleză în română: Copiilor li s-a părut grozav. Sunt sigur că le vor spune prietenilor lor.)
Hmmmm.Suspect people.Mad as hatters.V funny though.
(Traducere din engleză în română: Hmm. Oameni suspecți. Țicniți de-a binelea. Dar foarte amuzant.)
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Traducere din engleză în română: UAU, e așaaa de tare! Am petrecut toată după-amiaza apăsând butonul de baloane! Mulțumesc că m-ați făcut să râd!)
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Traducere din engleză în română: E un site grozav. Cred că treaba cu baloanele e hilară. Nu devine enervantă?? Voi recomanda site-ul. Mulțumesc că mi-ați înseninat ziua ;))
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Traducere din engleză în română: Ce pot spune ce n-au spus deja ceilalți? Julie a adorat asta. Bine, și eu, dar nu spuneți nimănui, nu prea se potrivește cu imaginea de macho, nu? Cu atâta depravare pe internet, e bine să vezi ceva care pur și simplu îi face pe oameni fericiți. Bravo!)
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Traducere din engleză în română: SALUT, SALUT! Ador pisica voastră A.C. Se supără vreodată pe voi că îi faceți asta? Oricum, ador baloanele voastre și toate celelalte =-))!!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Traducere din engleză în română: Salut! Era Natty sau Rainbow cea pe care am văzut-o pe la ora 18:00? A fost amuzant s-o văd, e femelă?, ascultând și privind mașina de baloane, apoi ignorând-o. La revedere!)
we live in england and we love your bubbles.
(Traducere din engleză în română: Locuim în Anglia și adorăm baloanele voastre.)
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Traducere din engleză în română: Pur și simplu minunat!!! E fantastic să fac baloane pe terasa voastră frumoasă de atât de departe. Multe mulțumiri pentru că îi faceți pe oameni fericiți. Mulțumesc mult. Pupici din Barcelona ploioasă.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Traducere din engleză în română: Tot revin după mai mult. Într-o zi mohorâtă și înnorată e plăcut să văd soarele, iar baloanele mă fac să zâmbesc. Plantele voastre o duc bine. Cine are talent la grădinărit?)
Bubbles are fun, Fun is good, This is a good thing.....yes!
(Traducere din engleză în română: Baloanele sunt distractive, distracția e bună, acesta e un lucru bun... Da!)
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
(Traducere din engleză în română: Mi-au plăcut foarte mult baloanele. Charlotte. Nu e destulă ACȚIUNE pentru mine. George. Am adormit. Tata.)
That really made me laugh, it's got to be one of the daftest feedback systems going!
(Traducere din engleză în română: Chiar m-a făcut să râd, trebuie să fie unul dintre cele mai trăsnite sisteme de reacție existente!)
fantastic and cool idea
(Traducere din engleză în română: Idee fantastică și tare.)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Traducere din engleză în română: CE IDEE FANTASTICĂ, ORICINE S-AR FI GÂNDIT LA EA. PARIEZ CĂ PORNEȘTE ZI ȘI NOAPTE. TOTUȘI, TREBUIE SĂ COSTE CEVA LICHIDUL DE BALOANE. CE MAI URMEAZĂ?)
hooray cool bubbles loved your site thankyou
(Traducere din engleză în română: Ura, baloane tari! Mi-a plăcut site-ul vostru, mulțumesc.)
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
(Traducere din engleză în română: Uaaau!! Ce idee superbă, sunteți atât de tari! Vă dați seama câți oameni faceți fericiți!!!! Mersi.)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Traducere din engleză în română: Mare distracție! Le-am spus tuturor amicilor mei, deci ar trebui să mai primiți cel puțin două vizite. Toate cele bune de la www.aldeburgh-suffolk.info)
I had fun blowing bubbles. I wonder if Michael Jackson has ever said that. Hmmmmm....
(Traducere din engleză în română: M-am distrat suflând baloane. Mă întreb dacă Michael Jackson a spus vreodată asta. Hmm...)