Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Traducere din engleză în română: Ce frumos că cineva își dedică timpul pentru a adăuga ceva mic existenței noastre de zi cu zi. Baloane efemere, fără răutate, doar plăcere. Superb. Văzut în „Daily Express”, marți, 6 martie. Mulțumesc.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Traducere din engleză în română: Salut, Mike! A fost minunat să văd baloanele astăzi și m-a încântat să le pot porni cu un clic pe internet! Bănuiesc că bugetul vostru pentru baloane crește, crește, crește! Ei bine, înapoi la muncă pentru amândoi!)
Anne, Paisley, Scotland
martie 7, 2001 at
12:00 am
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Traducere din engleză în română: Am citit despre pagina voastră într-un ziar național și a trebuit să văd camera cu baloane. Numai bine și mulțumesc că ați înveselit o zi de iarnă rece și cenușie!!! Aici a fost cu adevărat, profund și cumplit de FRIG.)
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Traducere din engleză în română: Aici, în frumoasa Anglie, sunt minus 5°C și plouă cu găleata... haha, iar soarele pe care l-am văzut ne-a înveselit! Vom reveni.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Traducere din engleză în română: Într-o zi geroasă în Cornwall, Regatul Unit, a fost minunat să zăresc soarele și să-mi văd baloanele! Ce bine ar fi să fim acolo! Mulțumesc pentru scurtul răgaz de la iarna cumplită! Mi-a plăcut site-ul și voi reveni cu siguranță...)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Traducere din engleză în română: Grozav site, deși mi-a luat ceva timp să văd baloanele. Aici, în Brisbane, Australia, e ora 2:30 noaptea și, în sfârșit, nu dorm când la voi e lumină!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Traducere din engleză în română: Ce idee grozavă! Căutam niște site-uri „DECENTE” și interesante pentru copiii mei când v-am găsit. Cred că le va plăcea foarte mult. Sper că aveți o mulțime de baloane pregătite :)... Ce ingenios!!!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Traducere din engleză în română: Tare idee! Îmi pare rău dacă v-am golit mașina de soluție pentru baloane! Cred că am apăsat butonul Baloane de vreo zece ori! Haha! Astăzi mergem la un seminar despre Florida aici, în zona Chicago, Illinois! Sperăm să ne mutăm curând în Florida! Aveți grijă de voi!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Traducere din engleză în română: Ce idee fantastică! Sunt din Chesterfied, în ANGLIA, și, din cauza diferenței de fus orar, până acum n-am văzut decât o terasă întunecată. Dar mi-am pus alarma și voi vizita site-ul în seara asta. Numai bine!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Traducere din engleză în română: Salutări din Atlanta! E foarte posibil să fie cea mai tare idee de pe Pământ. Andie și Mike sunt adevărate genii. Îți ridică moralul într-o zi plictisitoare la serviciu să vezi baloanele zburând. Veniți să mă vedeți pe noua mea cameră web, la Muledogcam.com. Ar trebui să o pun în funcțiune curând. Mult succes tuturor pasionaților de camere web!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Traducere din engleză în română: Aș vrea ca site-ul meu să fie la fel de bun ca al vostru. Salutări din Norfolk, Anglia, de la andrewrbarber.moonfruit.com.)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Traducere din engleză în română: Mie și fratelui meu ne place site-ul vostru cu mașina de baloane și credem că ar fi minunat dacă ar fi oameni acolo, în direct, să le spargă. Super tare!!!!!)
marcus and jackie - u.k.
februarie 21, 2001 at
12:00 am
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Traducere din engleză în română: Stau aici cu moralul la pământ după o operație la genunchi, uitându-mă la oamenii trăsniți de pe internet... și apoi v-am găsit pe voi și baloanele voastre. Distracție excelentă... Mulțumesc!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Traducere din engleză în română: Mă întrebam ce să fac cu echipamentele X10 primite gratuit. Mi-ați dat inspirație! Mulțumesc pentru secțiunea „Cum am făcut”. Un site cu baloane și pisici cu adevărat excelent!)
Joanne and son Zak.de laN.Ireland scris pe18 decembrie 2017
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Traducere din engleză în română: Fiul meu are autism și dificultăți de învățare, dar a adorat să privească baloane toată viața. Are 13 ani și, pe ascuns, le ador și eu. E 21:35, luni, 18 decembrie.)