Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Traducere din engleză în română: Vă vizităm site-ul în fiecare zi și pur și simplu îl adorăm. E o idee grozavă și vă mulțumim că ne dați ocazia să luăm parte la distracția voastră. Și copiii noștri îl adoră. Ne trezește amintiri din zilele când suflam baloane și beam limonadă.)
Anthony S (Wisconsin USA)
iulie 5, 2001 at
12:00 am
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Traducere din engleză în română: Ce idee grozavă. M-am gândit să fac ceva asemănător, dar cu conexiunea mea prin modem nu se poate 🙁 Asta e 🙂 Continuați munca grozavă.)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Traducere din engleză în română: Hai, Jimbo, fii puțin mai drăguț. Ai dreptul la o părere, dar astăzi e Ziua Independenței și ai putea fi mai politicos. E destul de plăcut să intri pe un site și să vezi ceva ușor, în loc de o femeie urâtă și grasă care își arată mereu posteriorul lumii întregi. E doar părerea mea, iar Jimbo are o problemă. Mulțumesc, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Traducere din engleză în română: ...Acesta e cel mai caraghios lucru pe care l-am văzut vreodată... Deși ideea de bază e în regulă... CUI îi pasă cu adevărat de niște baloane... Iar despre activitățile unui cuplu care locuiește împreună... LA NAIBA, oricum nu faceți niciodată nimic..!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Traducere din engleză în română: Mai întâi am intrat la „Cum ați făcut” și trebuie să spun că sunteți uimitor de creativi! Aș fi vrut să pot privi cum a evoluat totul, atât în mintea voastră, cât și în forma fizică. E genial!)
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Traducere din engleză în română: Hei, îmi plac foarte mult baloanele... Mă fac să mă simt plin de efervescență... Mulțumiri din nord-estul fierbinte și umed.)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Traducere din engleză în română: Trebuie să recunosc că m-am prins de micul vostru site amuzant. Ideea și realizarea sunt foarte creative. Săptămâna viitoare vreau să i-l arăt nepoțelei mele. Nu știu dacă la patru ani poate înțelege ideea de a sufla baloane tocmai din Wisconsin până în Florida, dar pe mine sigur mă încântă.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc pentru site-ul grozav. Mă interesează să văd ce fac oamenii cu echipamentele X10. Voi instala niște senzori de mișcare și o lumină imediat ce comand kitul de automatizare a locuinței X10.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Traducere din engleză în română: Drăguță cameră web!! Trebuie să fi fost multă muncă să puneți pe picioare un asemenea proiect, dar mă bucur să-l vizitez iar și iar 🙂 Ador balonașele.)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Traducere din engleză în română: Mi-a făcut mare plăcere să văd camera cu baloane. Mi-au plăcut și planurile lui Mike pentru uragan. Se pare că vă veți descurca bine. Abia aștept să văd camera cu A.C.)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Traducere din engleză în română: Cred că site-ul vostru e foarte bun. L-am vizitat destul de des și m-am bucurat de mașina de baloane. Dar nu v-am văzut motanul :-()
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Traducere din engleză în română: Nu-mi venea să cred ce vedeam. Chiar funcționează! Voi chiar trebuie să vă găsiți o viață! E grozav. Mulțumesc, Betty A. din Carnegie, Pennsylvania)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Traducere din engleză în română: Din martie încerc să suflu baloane cel puțin o dată pe săptămână. Ador site-ul vostru, e unul dintre preferatele mele! Foarte liniștitor, mai ales când încerci să faci față stresului provocat de fii adolescenți!!!!)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Traducere din engleză în română: Fetița și băiețelul meu s-au distrat suflând baloane într-o grădină aflată la peste șapte mii de mile. Sper că nu vă strică gazonul!!)
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Traducere din engleză în română: Uau! Aveți o cameră web grozavă! Am inclus-o în micul meu buletin informativ, cu mai puțin de 40 de abonați, pe care îl trimit familiei și prietenilor cu lucruri interesante de pe internet. Acesta se califică fără îndoială printre cele mai tari. Mulțumesc pentru eforturile voastre; voi vizita regulat această cameră web.)
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Traducere din engleză în română: Baloane, baloane, ușurați-mi munca și necazurile! Am văzut destule idei originale de camere web, dar aceasta le-a întrecut pe toate și m-a făcut să chicotesc timp de 30 de minute! E grozav! Hahahaha! Bravo. Mi-l imaginez pe directorul unei mari corporații, stând la calculator și suflând baloanele voastre online cu un zâmbet larg! „Nu-mi da niciun telefon, Cindy! Sunt extrem de ocupat!” Hahaha!)