Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(Traducere din engleză în română: Salut! Aș putea petrece toată ziua suflând baloane pe terasa voastră... Mă distrez ușor! Mulțumesc pentru distracție și pentru că vă împărtășiți viața cu noi... Poate într-o zi îmi voi găsi și eu o viață și o voi împărtăși lumii!)
Excellent idea but where's your cat. I've looked several times butAC's never there. Tired of the lime light I guess.
(Traducere din engleză în română: Idee excelentă, dar unde e motanul vostru? M-am uitat de câteva ori, dar A.C. nu e niciodată acolo. S-o fi săturat de lumina reflectoarelor.)
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(Traducere din engleză în română: Salut, sunt din Regatul Unit și mi s-a părut genial site-ul vostru. Aveți acolo baloane de bună calitate și o terasă frumoasă. Voi reveni cât de curând.)
Minx from New Zealand
septembrie 15, 2001 at
12:00 am
This was such fun....I so wanted to see your cat....but it justmeans that I will have to revisit and come and give him a pat... Thanks!!!
(Traducere din engleză în română: A fost atât de distractiv... Îmi doream mult să vă văd motanul... Dar asta înseamnă doar că va trebui să revin și să-l mângâi... Mulțumesc!!!)
Petra in Malmo, Sweden 2001-09-14
septembrie 14, 2001 at
12:00 am
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Traducere din engleză în română: Ce loc frumos aveți acolo, să vă considerați norocoși! Camera voastră cu baloane... ăă... o... ih... N-am mai văzut ceva atât de amuzant! Voi reveni să fac mai multe baloane! Dragoste și pace de dincolo de Atlantic!)
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(Traducere din engleză în română: SALUT, ÎMI PLACE SITE-UL VOSTRU. E ÎN TOP 10 CAMERE PENTRU COPII PE CAMVISTA.COM. LOCUIESC ÎN ANGLIA, ÎN ȚINUTUL LUI ROBIN HOOD, NOTTINGHAM!!)
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Traducere din engleză în română: De-a dreptul minunat, sau aproape, nu chiar de-a dreptul. Trebuie să fie un motiv pentru care baloanele tot plutesc în sus. Mi-a plăcut site-ul. Lake City, Florida)
Dodi in Lewiston, Maine
septembrie 8, 2001 at
12:00 am
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc pentru această aventură incredibilă. Mi-a plăcut la nebunie!! Voi continua să revin ca să văd cum se schimbă anotimpurile în Florida.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Traducere din engleză în română: Felicitări pentru diplomă. Dar, uitându-mă la acest site, îmi dau seama că aveți muuult prea mult timp liber. Puteți veni în Kendall, Florida, să lucrați pentru mine? Mi-a plăcut călătoria prin viața voastră. Doar stați departe de negresele cu hașiș!!!!!!! Haha.)
Sheila (in Northfield, NH)
septembrie 6, 2001 at
12:00 am
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Traducere din engleză în română: Va trebui să revin pe site în toiul iernii, când noi înghețăm aici în nord și orice baloane încercăm să suflăm se transformă în mingi de gheață :-Þ Drăguță idee!)
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Traducere din engleză în română: Site-ul vostru e fantastic. Foarte creativ! Mi-au plăcut fotografiile casei și ale excursiei voastre în Keys. Mi s-a făcut dor de Key West. Eu și Dale, cu care îmi împart viața, am locuit în Keys timp de 15 ani. Provenim tot din Midwest. Locul meu de naștere este Butler, Missouri, iar pentru Dale, Shawnee Mission, Kansas. Poate cei din Midwest, departe de mare, apreciază mai mult coasta! Oricum, acum locuim în Pensacola și m-a încântat să urmăresc de aici baloanele de pe terasa voastră. MULȚUMESC!)
Michael and Sonia in Okla
august 28, 2001 at
12:00 am
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Traducere din engleză în română: Ați făcut un site cu adevărat special. E fermecător, vesel și oferă o perspectivă minunat de personală asupra vieții frumoase a doi oameni.)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Traducere din engleză în română: Felicitări! Calculatoarele de astăzi sunt comparabile cu automobilele Ford Model T de altădată. Voi tocmai ați făcut să avanseze gândirea și programarea, așa cum radioamatorii au ajutat la progresul comunicațiilor. A fost distractiv!)