Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
(Traducere din engleză în română: Uraaa, baloane!! Lucrez în tura de noapte și am dat peste camera voastră web „interactivă”. Am așteptat toată noaptea ca să pot vedea baloanele!!)
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
(Traducere din engleză în română: Încă e atââât de tare. Mi-am văzut comentariul din 5/22/03. Wow, acum 5 ani! Mai țineți minte când funcționa și noaptea? Să vă fie bine, dragilor XOXOX)
I enjoy your Bubblecam very much. Thanks for your time and effort to increase one's life experience.
(Traducere din engleză în română: Îmi place foarte mult BubbleCam. Mulțumesc pentru timpul și efortul vostru de a îmbogăți experiența de viață a cuiva.)
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(Traducere din engleză în română: Cumva am dat peste site-ul vostru în timp ce căutam informații despre mango. E 23:30, dar trebuie să revin mâine să văd această „cameră cu baloane”. Continuați cu pozele de uragane.)
Charlie, Just up the coast in Vero Beach
aprilie 15, 2008
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
(Traducere din engleză în română: Tocmai am văzut o șopârlă în grădina voastră! Vă vizitez zilnic. Am văzut oameni, baloane, iar acum o șopârlă. Mulțumesc pentru distracție.)
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(Traducere din engleză în română: La început am crezut că sunt bule într-un acvariu, apoi am citit despre BubbleCam și mi-am dat seama că faceți baloane de săpun. Mi-aș dori să fie și sunet. E distractiv de privit. Pun pariu că voi doi stați și râdeți când merge și tot merge!!! Și eu am aflat de site de la Kool Kim.)
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(Traducere din engleză în română: A trecut mult peste un an de când n-am mai vizitat site-ul. E grozav să văd că încă faceți asta! Sper că sunteți bine. Steve.)
John F. Chicago (Home of the Cubs!)
aprilie 1, 2008
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(Traducere din engleză în română: Deși proiectul vostru nu va salva lumea, o face mai bună și mai interesantă. E un sentiment minunat să vezi baloane în direct în Florida, când la noi mai e încă zăpadă pe jos.)
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(Traducere din engleză în română: Am călătorit din Fort Myers la Fort Pierce, de-a lungul râului Caluseiatche?, până la lacul Ochicobe și pe canal până la coastă — m-am distrat de minune. Mi-au plăcut Florida, oamenii și fauna sălbatică. Ador baloanele.)
Needed a break from weekly snow stroms, it nice to see green plants and play with the bubble machine.
(Traducere din engleză în română: Aveam nevoie de o pauză de la furtunile de zăpadă săptămânale. E plăcut să văd plante verzi și să mă joc cu mașina de baloane.)
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(Traducere din engleză în română: Salut... am găsit site-ul vostru acum vreo 3 ani... m-am gândit să văd dacă mai e aici și... da, este... îl ador... trebuia să încerc... Ei bine, de 2 ori.)
Its great to see your fun site still up and running and making people laugh. I have to admit I pressed it twice..LOL
(Traducere din engleză în română: Mă bucur să văd că site-ul vostru distractiv încă funcționează și îi face pe oameni să râdă. Trebuie să recunosc că am apăsat de două ori... haha.)