Cool idea 🙂
(Traducere din engleză în română: Tare idee :))
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
4571 de intrări.
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
(Traducere din germană în română: Vă mulțumesc pentru minutele minunate petrecute cu această cameră. Vă vizitez pagina de aproximativ 4 ani și de fiecare dată mă fascinează din nou! Multe mulțumiri pentru asta!!!!!!)
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
(Traducere din engleză în română: WOW. Site-ul acesta e pur și simplu cel mai bun. Adorăm Florida și ne face să ne simțim cu un pas mai aproape de fiecare dată când vedem baloanele. Mulțumim că împărtășiți distracția.)
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
(Traducere din engleză în română: Am tot navigat și am verificat camere în direct. A voastră e una dintre puținele care chiar funcționau și am putut face și baloane!! Tare idee și aplaud faptul că funcționează cu adevărat. Mulțumesc!)
loving it, makes us feel warm on a cold michigan day. great idea,
(Traducere din engleză în română: Adorăm asta, ne încălzește într-o zi rece din Michigan. Grozavă idee.)
What a "BLAST"!!! Thank you so much for the smile on our face! This is so cool & so are you!
(Traducere din engleză în română: Ce „EXPLOZIE” de distracție!!! Mulțumim foarte mult pentru zâmbetul de pe fețele noastre! E atât de tare și la fel sunteți și voi!)
Today is Alex's 4th birthday & we just had to stop by to see the bubbles. Hope your Thanksgiving was a blast!
(Traducere din engleză în română: Azi Alex împlinește 4 ani și trebuia să trecem să vedem baloanele. Sper că v-ați distrat de minune de Ziua Recunoștinței!)
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
(Traducere din engleză în română: A trecut ceva vreme. Mă bucur că încă funcționați, ca noi, cei din Connecticut, să vedem niște baloane calde pe vreme rece. Cele mai bune urări de sărbători.)
Happy Thanksgiving to you and your family!
(Traducere din engleză în română: Ziua Recunoștinței fericită vouă și familiei voastre!)
This is great! Really got a good laugh...perfect stress relief....thanks!!!
(Traducere din engleză în română: E grozav! Chiar am râs cu poftă... eliberarea perfectă de stres... mulțumesc!!!)
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc din nou pentru chicoteli. Mi-aș dori să mă pricep atât de bine la tehnologie, ca să am propria mașină, cu vedere spre frumoasele Florida Keys. E amuzant și să văd că nu suntem singurii care montează și demontează obloane de furtună!)
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
(Traducere din engleză în română: Voiam să vă mulțumesc că ne-ați invitat la fantastica voastră petrecere de Halloween. M-am distrat de minune și m-am bucurat foarte mult că eram aproape de casă! Mike, n-am primit pozele pe e-mail. Le poți trimite din nou? Mulțumesc. Amy.)
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
(Traducere din engleză în română: Salut!! „A fost distractiv să vă ajut cu baloanele.” E uimitor! Stau în Suedia și pot face baloane în SUA (Florida)... mulțumesc mult.)
that was really cool! ty for doing this. have a wonderful halloween
(Traducere din engleză în română: A fost foarte tare! Mulțumesc că faceți asta. Să aveți un Halloween minunat.)
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
(Traducere din engleză în română: Salut, Mike și Andie — sper că AC e încă bine. Încă mi-e dor de camera lui AC. M-a surprins foarte mult să văd o postare de la Steve Y (fostul căpitan al Detroit Red Wings, acum retras) în cartea voastră de oaspeți. Mă bucur să văd că se bucură de pensie. Tot super bucătăreasă ești, Andie? Mulțumesc că păstrați camera cu baloane și îmi plac decorațiunile voastre de Halloween! Pe curând!)
wow wat a great thing for u to have set up here for us we all love the bubbles and had fun for sure take care xxx
(Traducere din engleză în română: Wow, ce lucru grozav ați pus aici la dispoziția noastră! Cu toții adorăm baloanele și cu siguranță ne-am distrat. Aveți grijă de voi xxx)
That was fun!
(Traducere din engleză în română: A fost distractiv!)
Soooo awesome, is fun to do!
(Traducere din engleză în română: Atââât de grozav, e distractiv de făcut!)
Our Grandad let us use the bubble machine. Thank you very much. Go raibh maith agat agus slan. "Thank you and goodbye"
(Traducere din engleză și irlandeză în română: Bunicul nostru ne-a lăsat să folosim mașina de baloane. Mulțumim foarte mult. Mulțumesc și la revedere. „Mulțumesc și la revedere.”)
The bubbles, they cure my hangover! This is amazing! Long live the bubbles!
(Traducere din engleză în română: Baloanele îmi vindecă mahmureala! E uimitor! Trăiască baloanele!)
I visit here from time to time for the past few years. I used to live down there so it is a nice virtual sojourn! 🙂 Thanks
(Traducere din engleză în română: Vă vizitez din când în când de câțiva ani. Locuiam înainte pe acolo, așa că e o ședere virtuală plăcută! 🙂 Mulțumesc.)
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
(Traducere din engleză în română: Mi-e atât de dor de Delray Beach! Țineam un Hobie Cat pe plaja de acolo, vreau să mă mut înapoi!!! Mulțumesc că mă lăsați să vă vizitez curtea.)
Wonderful bubbles:) Greetings from Europe.
(Traducere din engleză în română: Minunate baloane 🙂 Salutări din Europa.)
So so so soooooooooooooooooo cool i love this thing
(Traducere din engleză în română: Atât, atât, atâââââât de tare, ador chestia asta.)
My friend found your site and it is just ridiculously funny how blowing bubbles on someones cam over a thousand miles away can make you smile and feel so happy, and I am not a kid, I am 40!!! There is something so simple and pure about it, its great!! Thanks!!!
(Traducere din engleză în română: Un prieten a găsit site-ul vostru și e ridicol de amuzant cum făcutul baloanelor pe camera cuiva, la peste o mie de mile distanță, te poate face să zâmbești și să simți atâta bucurie. Iar eu nu sunt copil, am 40 de ani!!! Are ceva atât de simplu și pur, e grozav!! Mulțumesc!!!)